Eros Ramazzotti — L'Amore E' Un Modo Di Vivere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Amore E' Un Modo Di Vivere", wykonawca: Eros Ramazzotti.
Tekst piosenki
Che cos'è l’amore
Chiedimelo adesso
Cercherò una risposta nel vento
Che cos'è l’amore
Chiedimelo adesso
Cercherò una risposta nel vento
E una condizione poco razionale
Che sconvolge una vita normale
Ti può dare molto o anche fare male
Può confondere gioia e dolore
Ma sicuramente ti ridà un motivo
E ogni giorno ti rende più vivo…
Ne parliamo spesso noi
Sotto varie forme poi
Tra lettere, libri e canzoni
Lo aspettiamo agli angoli
Persi dentro i vicoli
Di uniche grandi emozioni…
Ma l’amore è un modo di vivere
Devi superarti e sorprendere
Essere romantico
Qualche volta magico
Senza dare per scontato niente di Quello che hai avuto
Poi con uno slancio impossibile
Devi fare in modo di crescere
E guardare avanti ma Rimanendo semplice
Per cercare
Di esprimere il meglio che puoi…
Dove va l’amore
Noi non lo sappiamo
Se ci incontra ci porta per mano
Verso nuovi spazi senza più confini
Dove nascono i nostri pensieri
Scrive le sue regole
Può farti rinascere
E spingerti verso il futuro
Se non lo sai cogliere lascia solitudine
E il gusto di un bacio non dato…
Sai l’amore è un modo di vivere
Non puoi trasformarlo in un limite
Essere più ironico
Qualche volta magico
Senza dare per scontato niente di Quello che hai avuto
Poi con uno slancio impossibile
Devi fare in modo di esistere
E guardare avanti ma Rimanendo semplice
Per provare ad esprimere
Solo il meglio che puoi
Che cos'è l’amore poi
Chiedimelo adesso e Cercherò per te una risposta nel vento…
Sai l’amore è un modo di vivere
Devi superarti e sorprendere
Scegliere col cuore
Ed esprimere il meglio che puoi
Soltanto il meglio di noi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czym jest miłość
Zapytaj mnie teraz
Będę szukał odpowiedzi na wiatr
Czym jest miłość
Zapytaj mnie teraz
Będę szukał odpowiedzi na wiatr
A nie Stan racjonalny
Co zakłóca normalne życie
To może dać ci dużo, a nawet zranić
To może mylić radość i ból
Ale to z pewnością przywróci ci powód
I każdy dzień sprawia, że jesteś bardziej żywy…
Często o tym rozmawiamy
W różnych kształtach, a następnie
Między listami, książkami i piosenkami
Czekamy na niego na rogach
Zagubieni w zaułkach
Im więcej emocji…
Ale miłość jest sposobem na życie
Musisz prześcignąć siebie i zaskoczyć
Być romantycznym
Czasami magiczne
Nie biorąc niczego z tego, co miałeś
Następnie z niemożliwym impulsem
Musisz upewnić się, że rosną
I patrzeć w przyszłość, ale pozostając prostym
Do wyszukiwania
Wyrazić najlepsze, co możesz…
Gdzie idzie miłość
Nie wiemy.
Jeśli nas spotka, weźmie nas za rękę.
Do nowych przestrzeni bez granic
Gdzie rodzą się nasze myśli
Pisze swoje zasady.
To może sprawić, że odrodzisz się
I popchnąć cię ku przyszłości
Jeśli nie wiesz, jak zrozumieć, zostaw samotność
I smak pocałunku nie dał…
Wiesz, miłość jest sposobem na życie
Nie możesz zmienić go w Limit
Być bardziej ironicznym
Czasami magiczne
Nie biorąc niczego z tego, co miałeś
Następnie z niemożliwym impulsem
Musisz upewnić się, że istnieją
I patrzeć w przyszłość, ale pozostając prostym
Aby spróbować wyrazić
Tylko najlepsze, że możesz
Czym jest miłość
Zapytaj mnie teraz i będę szukał odpowiedzi dla Ciebie na wietrze…
Wiesz, miłość jest sposobem na życie
Musisz prześcignąć siebie i zaskoczyć
Wybór z sercem
I wyrazić najlepsze, co możesz
Tylko najlepsze z nas…