Eros Ramazzotti — Libero Dialogo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Libero Dialogo", wykonawca: Eros Ramazzotti.
Tekst piosenki
E ci vorebbe un camion
Forse un camion a rimorchio ormai
Per scaricare i nervi
Di una vita sotto il torchio, sai
Comunque può far bene parlarne un momento
Certo non conviene tenere tutto dentro
Com'è la situazione
In casa tua c'è tensione e gridano
Tuo padre che ti stressa
Perché passi troppe ore al telefono
Invece il mio mi accusa di lasciarlo sempre solo
Coi suoi problemi vari e di colesterolo
Diglielo
Diglielo che tai cercando solo un dialogo
Diglielo di usare un linguaggio giovane
Che forse ci si può spiegare un po' di più
Libero
Dialogo fra due ragazzi che si aprono
E che senza far fatica si capiscono
Meglio di chiunque alto io e te
Mi dici che ti sei iscritta al WWF anch’io
E hai progetti in testa
Ora aspetta che ti dico il mio
Vorrei andare a Londra e restarci qualche mese
Per imparare il mondo e a parlare inglese
Tu invece vuoi trovare un lavoro stagionale se c'è
Per guadagnar qualcosa e non sarebbe neache male per te Non si può sempre stare ad aspettar che cambi
Perché il futuro ormai ci è passato già davanti
Libero
Dialogo fra due ragazzi che si aprono
E che senza far fatica si capiscono
Meglio di chiunque altro io e te
Ma perché
Sono sempre loro in fondo che decidono
Io non dico che è sbagliato ma dovrebbero
Stare ad ascoltarci forse un po' di più
E tu e tu Diglielo
Diglielo che stai cercando solo un dialogo
Diglielo di usare un linguaggio giovane
Dillo a certa gente dai quaranta in su
Tłumaczenie tekstu piosenki
A to zajmie ciężarówkę
Może ciężarówka z przyczepą teraz
Aby rozładować nerwy
Życie pod prasą, wiesz
Tak czy inaczej, możesz o tym porozmawiać przez chwilę
Oczywiście, nie warto trzymać wszystkiego w środku
Jak się sprawy mają
W Twoim domu napięcie i krzyki
Twój ojciec ściska Cię
Dlaczego spędzasz zbyt wiele godzin na telefonie
Zamiast tego mój oskarża mnie o to, że zawsze zostawiam go w spokoju
Z jego różnych i cholesterol problemy
Popatrzeć
Powiedz mu, że po prostu szukasz dialogu
Powiedz mu, żeby używał młodego języka
Co, być może, możesz wyjaśnić nam trochę więcej
Wolny
Dialog między dwoma facetami, którzy się otwierają
I że łatwo się rozumieją
Lepiej niż ktokolwiek wysoki ty i ja
Powiedz, że też zapisałaś się na WWF.
I masz plany w głowie
Teraz poczekaj, aż powiem ci mój
Chciałbym pojechać do Londynu i zostać tam przez kilka miesięcy
Aby poznać świat i mówić po angielsku
Chcesz znaleźć pracę sezonową, jeśli tak
Aby coś zarobić i nie byłoby to dla ciebie złe, nie zawsze możesz oczekiwać, że to się zmieni
Ponieważ przyszłość już minęła przed nami
Wolny
Dialog między dwoma facetami, którzy się otwierają
I że łatwo się rozumieją
Lepiej niż ktokolwiek inny.
Ale dlaczego
Zawsze decydują w głębi duszy
Nie mówię, że to źle, ale muszą
Pozostań przy nas słuchając, może trochę więcej
Ty mu powiedz.
Powiedz mu, że po prostu szukasz dialogu
Powiedz mu, żeby używał młodego języka
Powiedz niektórym ludziom od 40 do