Eros Ramazzotti — Linda y el Mar (Linda e il mare) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Linda y el Mar (Linda e il mare)", wykonawca: Eros Ramazzotti.
Tekst piosenki
Linda el mar adora, ama sus colores
Y la roja que conoce ya Le recuerda el fondo
Un corazón profundo
Todo comenzó hace tiempo ya Olas como sangre por las venas
Dentro de ella las sintió llegar
Ella que lo amaba siempre espera
Sigue allí
Sigue allí esperando el volverle a ver
Sigue allí
Con el corazón en vilo aun por el No se puede ser valientes
Cuando lo que vemos nos hirió
Nos hizo daño ya Ella sabe bien que tiene miedo del mar…
Linda el mar lo odia
Cuando el viento sopla
Hace un año que llego el mistral
Le recuerda el frió, un largo escalofrió
Y un dolor que ya nunca se va
Y un recuerdo que lo siente vivo
Sigue allí
Sigue allí esperando el volverle a ver
Sigue allí
Con el corazón en vilo aun por el No se puede ser valientes
Cuando lo que vemos nos hirió
Nos hizo daño ya Y ella sabe bien que tiene miedo, del mar…
Sigue allí
Con el corazón en vilo, por el Dando el salto decisivo sin sentir más dudas
Ni temer y dándose un porque
El recuerdo sigue aún tan vivo por el Por él.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Linda morze uwielbia, kocha jego kolory
A czerwona, którą zna, już przypomina mu dzień
Głębokie serce
Wszystko zaczęło się dawno temu i falami, jak krew w żyłach.
W niej czuł, jak się zbliżają.
Ona, która go kochała, zawsze czeka.
Wciąż tam jest.
On wciąż czeka, aby zobaczyć go ponownie.
Wciąż tam jest.
Z sercem w napięciu, nawet dlatego, że nie możesz być odważny
Kiedy to, co widzimy, zraniło nas.
Zraniła nas, ponieważ dobrze wie, że boi się Morza…
Linda Sea nienawidzi tego
Kiedy wieje wiatr
Rok temu przyjechał Mistral.
Przypomniał jej o zimnie, o długim dreszczu.
I ból, który już nigdy nie zniknie.
I wspomnienie, które czuje, że żyje.
Wciąż tam jest.
On wciąż czeka, aby zobaczyć go ponownie.
Wciąż tam jest.
Z sercem w napięciu, nawet dlatego, że nie możesz być odważny
Kiedy to, co widzimy, zraniło nas.
Już nas zraniła i dobrze wie, że boi się Morza.…
Wciąż tam jest.
Z sercem w napięciu, podejmując zdecydowany skok, nie czując więcej wątpliwości
Nie bój się i daj sobie bo
Pamięć wciąż żyje dla niego.