Eros Ramazzotti — L'Orizzonte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Orizzonte", wykonawca: Eros Ramazzotti.
Tekst piosenki
Io ti mentirei
Se dicessi che
Per amore
Non ho pianto mai…
E sincero non sarei
Se negassi che anch’io
Più di un cuore
L’ho ferito sai
Oggi il vento che
Ha infuriato dentro me Si è calmato e Adesso non oscillo più
Questo perché
Penso solo a te Penso solo a te…
L’aria è limpida e pulita
Come non ho visto mai
Penso solo a te
E nell’anima…
È già un’intima
Certezza la promessa
Che mi fai
L’orizzonte che ho Davanti così chiaro
Come appare ormai
Finalmente abbraccerò
Perché l’orizzonte
È l’immagine di te Se conosci me Tu sai bene che
Io per amicizia morirei…
E se sto cambiando un pò
È soltanto perché so Che cos'è un inganno
Che cos'è
Penso solo a te Penso solo a te
L’aria è limpida e pulita
Come non ho visto mai
Penso solo a te
E nell’anima
È già un’intima certezza
La promessa che mi fai
Io so già come
Pigliarti lungamente
Accarezzarti
E più ancora
Se più amore chiederai
Ti farò sentire
Amata più che mai
L’orizzonte che ho Davanti così chiaro
Come appare ormai
Finalmente abbraccerò
Perché l’orizzonte
È l’immagine di te
L’orizzonte
Che ho davanti a me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Okłamałbym Cię.
Gdybym powiedział, że
Z miłości
Nigdy nie płakałam.…
I szczerze nie
Gdybym zaprzeczył, że ja też
Więcej niż serce
Postrzeliłem go.
Dziś wiatr, który
Szalał we mnie, uspokoił się, a teraz już się nie kołysam
To dlatego, że
Myślę tylko o Tobie.…
Powietrze jest czyste i czyste
Jak nigdy nie widziałem
Myślę tylko o Tobie.
I w duszy…
To już intymne
Zaufanie obietnica
Co ty mi robisz?
Horyzont przed mną jest tak jasny
Jak to wygląda teraz
W końcu uściskam
Ponieważ horyzont
To jest obraz Ciebie, jeśli znasz mnie dobrze wiesz, że
Umrę za przyjaźń.…
A jeśli się trochę zmienię
To tylko dlatego, że wiem, co to jest oszustwo
Co to jest
Myślę tylko o Tobie.
Powietrze jest czyste i czyste
Jak nigdy nie widziałem
Myślę tylko o Tobie.
I w duszy
To już intymna pewność siebie
Obietnica, którą mi dajesz.
Już wiem, jak
Długo
Pieszczoty
I więcej
Jeśli więcej miłości pytasz
Dam ci usłyszeć.
Kochany bardziej niż kiedykolwiek
Horyzont przed mną jest tak jasny
Jak to wygląda teraz
W końcu uściskam
Ponieważ horyzont
To jest obraz Ciebie
Horyzont
Co jest przede mną