Eros Ramazzotti — Ma che bello questo amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma che bello questo amore", wykonawca: Eros Ramazzotti.
Tekst piosenki
A volte è fulmine in mezzo al cielo
Quando è amore a bruciapelo
Ma sulla bocca del vento
Non rimane che un momento
E quando non si fa capire
È un universo tutto ancora da scoprire
A volte è un angolo di paradiso
Quando è amore condiviso
Ma se tradisce chi sogna
Può diventare un po' carogna
A volte è così vibrante
Che al confronto niente al mondo è più importante
Ma che bello questo amore che ti prende
Che gasa se ce l’hai
Che a casa più non vai
Che senza non ci stai
Questa carica interiore che si accende
Se solo penso che
Stanotte stai con me Stanotte stai con me Guardami
Tu mi hai visto mai così
Ma che bello questo amore
Troppo bello questo amore qui
A volte agisce di nascosto
Quando è amore ad ogni costo
E nelle notti di ghiaccio
Si può sciogliere in un abbraccio
A volte è così evidente
Che non gli importa di mostrarsi alla gente
Ma che bello questo amore ad ogni modo
Per quello che ti da Per come lo si fa
Per l’impeto che ha
È la miccia nel mio cuore quando esplodo
Di contentezza se Stanotte stai con me Stanotte stai con me Guardami
Tu mi hai visto mai così
Ma che bello questo amore
Troppo bello questo amore qui
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami jest to Błyskawica na środku nieba
Kiedy to miłość z bliska
Ale na ujściu wiatru
Pozostaje tylko chwila
A kiedy nie wyjaśnia
To wszechświat, który jeszcze nie został odkryty
Czasami jest to raj
Kiedy jest wspólna miłość
Ale jeśli zdradzi kogoś, kto śni
To może stać się trochę padliną
Czasami jest tak jasno
Że dla porównania nic na świecie jest ważniejsze
Ale jak dobrze, że ta miłość zabierze cię
Co to za gaz, jeśli go masz
Że nigdy więcej nie wracaj do domu
Co bez ciebie nie
Ten wewnętrzny ładunek, który zapala się
Jeśli tylko myślę, że
Dzisiaj jesteś ze mną dzisiaj jesteś ze mną spójrz na mnie
Nigdy mnie tak nie widziałeś.
Ale jak piękna jest ta miłość
Zbyt dobry ta miłość jest tutaj
Czasami działa w tajemnicy
Kiedy to miłość za wszelką cenę
I w mroźne noce
Możesz rozpuścić się w ramionach
Czasami jest to tak oczywiste
Że nie ma nic przeciwko pokazaniu się ludziom.
Ale jak piękna jest ta miłość w każdym razie
Za to, co dajesz za to, jak to robisz
On
To bezpiecznik w moim sercu, kiedy eksploduję
Jeśli zostaniesz ze mną dziś wieczorem, będziesz ze mną patrzył na mnie
Nigdy mnie tak nie widziałeś.
Ale jak piękna jest ta miłość
Zbyt dobry ta miłość jest tutaj