Eros Ramazzotti — Mientras El Cuerpo Resista tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mientras El Cuerpo Resista", wykonawca: Eros Ramazzotti.
Tekst piosenki
En casa me han dicho: «puedes marcharte cuando quieras
Te comprendemos, pero tenemos nuestras reglas
Eres extraño aquí, y el mundo no se acaba en este mundo
Monta tu vida, ya, cada experiencia te servirá
Aquí no te queda más que techo y suelo
Ahora te toca defenderte solo
Monta tu vida ya, búscate la fortuna
Sigue tú tu propia pista de verdad
Mientras el cuerpo resista"
Mientras el cuerpo resista
Mientras el cuerpo
Y estoy en la calle y el mundo es un cielo con estrellas
Y fuera de casa la he conocido a ella
De un golpe de vista sé que esa mujer es la mujer perfecta
Y quién me ha enseñado a mí lo que es amor y lo que no Pero mis manos acarician solas
Porque a mi cuerpo le han crecido alas
Porque ya soy mayor, porque me fui de casa
Te amaré a primera vista de verdad
Mientras el cuerpo resista
Mientras el cuerpo
Y me siento a tu lado entre el futuro y el pasado
Fuera de casa todo va mejor… fuera de casa es otra cosa
Adoro la ciudad porque ahora es mía y no de los demás
Y me defiendo solo, puedo volar y vuelo, vuelo
No soy un niño que no sabe
Soy un humano que conoce el cielo, puedo vivir y amar
Tengo mis propias reglas, el primero de la lista seré yo Mientras el cuerpo resista
Mientras el cuerpo resista
Mientras el cuerpo resista
No ho ho
Mientras el cuerpo No ho ho
Mientras el cuerpo No ho ho
Mientras el cuerpo resista
Tłumaczenie tekstu piosenki
W domu powiedzieli mi: "możesz odejść, kiedy chcesz.
Rozumiemy cię, ale mamy swoje zasady.
Jesteś tu obcy, a świat nie kończy się na tym świecie.
Zbierz swoje życie, teraz, każde doświadczenie będzie ci służyć
Nie masz tu nic poza sufitem i podłogą
Teraz twoja kolej, by bronić się sama.
Zbierz teraz swoje życie, zdobądź szczęście.
Podążaj za sobą naprawdę.
Podczas gdy ciało opiera się"
Podczas gdy ciało opiera się
Póki ciało
A ja jestem na ulicy, a świat jest niebem z gwiazdami,
I z dala od domu spotkałem ją.
Z jednego spojrzenia wiem, że ta kobieta jest idealną kobietą.
I kto nauczył mnie, czym jest miłość, a co nie, ale moje ręce pieszczą się samotnie
Bo moje ciało wyrosło na skrzydła.
Bo jestem dorosły, bo wyszedłem z domu.
Będę cię kochał od pierwszego wejrzenia.
Podczas gdy ciało opiera się
Póki ciało
I siedzę obok ciebie między przyszłością a przeszłością.
Z dala od domu wszystko idzie lepiej ... z dala od domu to inna sprawa
Uwielbiam to miasto, ponieważ teraz jest moje, a nie inne.
I bronię się sam, potrafię latać, i LATAM, LATAM.
Nie jestem dzieckiem, które nie wie,
Jestem osobą, która zna niebo, mogę żyć i kochać.
Mam swoje zasady, a ja będę pierwszy na liście, dopóki ciało się nie oprze.
Podczas gdy ciało opiera się
Podczas gdy ciało opiera się
No ho ho
Dopóki ciało nie jest ho ho
Dopóki ciało nie jest ho ho
Podczas gdy ciało opiera się