Eros Ramazzotti — Musica è tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Musica è", wykonawca: Eros Ramazzotti.
Tekst piosenki
Guardare più lontano e perdersi in se stessi
La luce che rinasce e coglierne i riflessi
Su pianure azzurre si aprono
Su più su i miei pensieri spaziano
Ed io mi accorgo che
Che tutto intorno a me, a me Musica è
La danza regolare di tutti i tuoi respiri su di me
La festa dei tuoi occhi appena mi sorridi
Tu e il suono delle labbra tue
Tu sempre di più
Quell’armonia raggiunta in due
Ti ascolterò perché
Sei musica per me, per me Musica è…
Musica è…
Musica è…
Musica è…
Musica è…
Musica è…
Musica è…
Musica è…
Io sento ancora
Le voci della strada dove son nato
Mia madre quante volte mi avrà chiamato
Ma era più forte il grido di libertà
E sotto il sole
Che fulmina i cortili
Le corse polverose dei bambini
Che di giocare non la smettono più
Io sento ancora cantare in dialetto
Le ninne nanne di pioggia sul tetto
Tutto questo è per me Questo dolce arpeggiare
È musica da ricordare
È dentro di me…
Fa parte di me…
Cammina con me
È Musica è
L’amico che ti parla
Quando ti senti solo
Sai che una mano puoi trovarla
È Musica è
Da conservare, da salvare insieme a te Senti più siamo in tanti e più in alto sale
Un coro in lingua universale
Dice che dice che
Anche del cielo han bucato la pelle
Lo senti
È l’urlo delle stelle
Forse cambierà
Nella testa della gente
La mentalità
Di chi ascolta ma non sente
Prima che il silenzio
Scenda su ogni cosa
Quel silenzio grande
Dopo l’aria esplosa
Perché un mondo senza musica
Non si può neanche immaginare
Perché ogni cuore anche il più piccolo
È un battito di vita e d’amore
Che musica è
Musica è
Musica…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzeć dalej i zgubić się w sobie
Światło, które odradza się i oddaje refleksy
Na lazurowych równinach otwierają się
Więcej o moich myślach
I zauważam, że
Że wszystko wokół mnie, mi muzyka
Regularny taniec wszystkich Twoich oddechów na mnie
Uczta twoich oczu, gdy tylko się do mnie uśmiechniesz
Ty i dźwięk twoich ust
Jesteś coraz bardziej
Ta harmonia osiągnięta w dwóch
Będę cię słuchać, bo
Jesteś dla mnie muzyką, dla mnie muzyką…
Muzyka…
Muzyka…
Muzyka…
Muzyka…
Muzyka…
Muzyka…
Muzyka…
Wciąż czuję
Głosy na ulicy, gdzie się urodziłem
Moja mama dzwoniła do mnie wiele razy.
Ale głośniej był krzyk wolności
I pod słońcem
Co Błyskawica stoczni
Zakurzone wyścigi dzieci
Że gra nie kończy się już
Wciąż słyszę śpiew w dialekcie
Deszcz kołysanki na dachu
Wszystko to dla mnie to słodkie arpeggio
To muzyka do zapamiętania
Jest we mnie.…
To część mnie.…
Chodź ze mną.
To jest muzyka
Przyjaciel, który mówi do ciebie
Kiedy czujesz się samotny
Wiesz, co rękę można znaleźć
To jest muzyka
Aby zapisać, aby zapisać razem z Tobą czujesz, tym bardziej jesteśmy w wielu i wyższe wzrasta
Chór w języku uniwersalnym
Mówi, że mówi, że
Nawet niebo Han myje skórę
Czujesz to
To krzyk gwiazd
Może to się zmieni
W głowach ludzi
Mentalność
Kto słucha, ale nie słyszy
Do ciszy
Zejdź na wszystko
To wielka cisza
Po wybuchu powietrza
Dlaczego świat bez muzyki
Nie możesz sobie nawet wyobrazić
Ponieważ każde serce jest nawet najmniejsze
To bicie życia i miłości
Jaka muzyka
Muzyka
Muzyka…