Eros Ramazzotti — Non E' Amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non E' Amore", wykonawca: Eros Ramazzotti.
Tekst piosenki
La complicità che c'è tra di noi
Non è amore ma cos'è
Chiedo a te amica mia
Forse è solo compagnia
Questa sintonia che c'è da un po'
Non è amore ma cos'è
Alchimia gioco e magia
Non so farne a meno
Quando sto con te Io mi sento vero e libero
E mi accorgo che sei dentro
Ogni sogno ogni momento
Ogni giorno che se ne va
Ogni respiro ogni sospiro ogni colore
Se non è amore cos'è
Che cos'è
Questa affinità l’intesa tra noi
Non è amore ma cos'è
Se per te la vita mia
Non ha più segreti
Quando sto con te Sembra tutto un po' più facile
E mi accorgo che sei dentro
Ogni sogno ogni momento
Ogni giorno che se ne va
Ogni respiro ogni sospiro
Ogni colore che passerà
Ma non possiamo nasconderci
Dietro la normalità
Siamo sul ciglio di un brivido
E divideremo ogni notte che verrà
Ogni sogno ogni momento
Ogni dolore che passerà
Ma non possiamo difenderci
Dalla nuda verità
Siamo sul ciglio di un brivido
Prima o poi ci travolgerà
Prima o poi
La complicità che c'è tra di noi
Non è amore
Forse.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Współudział między nami
To nie jest miłość, ale co to jest
Błagam cię, moja przyjaciółko.
Może to tylko firma
Ta melodia, która istnieje od jakiegoś czasu
To nie jest miłość, ale co to jest
Gra alchemia i magia
Nie mogę na to poradzić.
Kiedy jestem z tobą, czuję się obecny i wolny
I widzę, że jesteś w środku.
Każdy sen w każdej chwili
Każdego dnia, kiedy odchodzi
Każdy oddech każdy oddech każdy kolor
Jeśli to nie jest miłość, co to jest
Co to jest
Ta bliskość wzajemnego zrozumienia między nami
To nie jest miłość, ale co to jest
Jeśli dla ciebie życie jest moje
Nie ma już sekretów.
Kiedy jestem z Tobą, wszystko wydaje się trochę łatwiejsze
I widzę, że jesteś w środku.
Każdy sen w każdej chwili
Każdego dnia, kiedy odchodzi
Każdy oddech każdy oddech
Każdy kolor, który przejdzie
Ale nie możemy się ukryć.
Poza normalnością
Jesteśmy na skraju emocji
I dzielimy się każdą nocą, która nadejdzie
Każdy sen w każdej chwili
Każdy ból, który minie
Ale nie możemy się bronić
Od gołej prawdy
Jesteśmy na skraju emocji
Prędzej czy później nas zmiażdży.
Prędzej czy później
Współudział między nami
To nie jest miłość
Być może.