Eros Ramazzotti — Più che puoi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Più che puoi", wykonawca: Eros Ramazzotti.
Tekst piosenki
Guarir non possibile
la malattia di vivere,
sapessi com' vera
questa cosa qui.
E se ti fa soffrire un pІ
puniscila vivendola,
l’unica maniera
sorprenderla cos¬…
Pi№ che puoi, pi№ che puoi
afferra questo istante e stringi;
pi№ che puoi, pi№ che puoi
e non lasciare mai la presa;
c' tutta l’emozione dentro che tu vuoi
di vivere la vita pi№ che puoi.
You’ve got one chance, the gift to feel
love’s deepest pain you cannot heal
it shatters every memory that you
keep inside.
I tell you this because I know
protect what’s dear, don’t trade your soul
there’s nothing left around you
there’s no place left to go.
All you can, all you can
you gotta take this life and live it;
all you can, all you can
never let it go there’s one thing in this life I understand, ooh.
Siamo noi, siamo noi
che abbiamo ancora voglia di stupire noi
siamo noi
che la teniamo sempre accesa
quest’ansia leggerissima che abbiamo poi
di vivere la vita pi№ che puoi.
Respira profondo
apri le tue braccia al mondo
e abbraccia tutto quello che ci sta,
tutta l’emozione che ci sta.
All you can, all you can
you gotta take this life and live it all you can
all you can
and never let it go there’s one thing in this life I undestand, ooh.
Pi№ che puoi, pi№ che puoi
afferra questa vita e stringi pi№ che puoi
pi№ che puoi
e non lasciare mai la presa
c' tutta l’emozione dentro che tu vuoi
di vivere la vita pi№ che puoi
di vivere la vita
pi№ che puoi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Guarir non possibile
la malattia di vivere,
sapessi com ' vera
questa cosa qui.
E se ti fa soffrire un pI
puniscila vivendola,
l ' unica maniera
sorprenderla cos…
Pi№ che puoi, pi№ che puoi
afferra questo istante e stringi;
pi№ che puoi, pi№ che puoi
e non lasciare mai la presa;
c 'tutta l' emozione dentro che tu vuoi
di vivere la vita pi№ che puoi.
Masz jedną szansę, dar, by poczuć
najgłębszy Ból miłości, którego nie można uleczyć
to niszczy każde Twoje wspomnienie.
zostań w środku.
Mówię ci to, bo wiem,
Chroń to, co jest drogie, nie trać duszy
nic nie zostało wokół ciebie.
nie ma dokąd pójść.
All you can, all you can
you gotta take this life and live it;
all you can, all you can
nigdy nie odpuszczaj jest jedna rzecz w tym życiu, którą Rozumiem, ooh.
Siamo noi, siamo noi
che abbiamo ancora voglia di stupire noi
siamo noi
che la teniamo sempre accesa
quest ' ansia leggerissima che abbiamo poi
di vivere la vita pi№ che puoi.
Respira profondo
apri le tue braccia al mondo
e abbraccia tutto quello che ci sta,
tutta l ' emozione che ci sta.
All you can, all you can
you gotta take this life and live it all you can
all you can
i nigdy nie odpuszczam jest jedna rzecz w tym życiu, którą Rozumiem, ooh.
Pi№ che puoi, pi№ che puoi
afferra questa vita e stringi pi№ che puoi
PIH che puoi
e non lasciare mai la presa
c 'tutta l' emozione dentro che tu vuoi
di vivere la vita pi che puoi
di vivere la vita
pi№ che puoi.