Eros Ramazzotti — Quanto amore sei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quanto amore sei", wykonawca: Eros Ramazzotti.
Tekst piosenki
Fra di noi
C'è bisogno d'armonia
Poi diventa facile
Aiutarsi a vivere
Se fra noi
Gli occhi si capiscono
Già le nostre anime
Viaggiano all'unisono
Ora tu, giovane amore mio
Stammi bene accanto perché
Questo è solo il punto di partenza
Tutto il resto poi verrà da sè
Tu lo sai quello che spero io
E vederti sempre così
Che bel viso hai, che bel sorriso
Che bel movimento fai
Quanto amore sei
Ci voglio credere
Mi sa davvero che sei tu
La volta che non sbaglio più
Quanto amore sei
Può solo crescere
Può fare un altro passo e sai perché
Io sto con te, con il cuore sto con te
Sto con te
Con il cuore sto con te
Anche se la mente mia
Ogni tanto scappa via
Sempre tu, giovane amore mio
Vuoi sapere la verità
Che mi basta già la tua presenza
Che nel tempo mi dirà
Quanto amore sei
Ci voglio credere
Mi sa davvero che sei proprio tu
La volta che non sbaglio più
Quanto amore sei
Può solo crescere
Può fare un altro passo e sai perché
Io sto con te, con il cuore sto con te
Sto vedendo Quanto amore sei
Ci voglio credere
Se stai pensando all'isola che c'è
Io sto con te, con il cuore sto con te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między nami
Potrzebujesz harmonii
Wtedy staje się łatwe
Pomóc sobie żyć
Jeśli między nami
Oczy rozumieją się nawzajem
Już nasze dusze
Podróżują w zgodzie
Teraz ty, młoda kochana
Trzymaj się blisko, bo
To tylko punkt wyjścia.
Wszystko inne przyjdzie samo
Wiesz, na co mam nadzieję.
I zawsze widzieć cię w takim stanie.
Jaka piękna twarz, jaki piękny uśmiech
Jaki piękny ruch robisz
Ile miłości jesteś
Chcę w to uwierzyć.
Naprawdę myślę, że to Ty.
Skoro już się nie mylę.
Ile miłości jesteś
Może tylko rosnąć
Może pójść o krok dalej i wiesz dlaczego
Jestem z Tobą, sercem jestem z Tobą
Idę z tobą.
Z sercem jestem z Tobą
Chociaż umysł jest mój
Od czasu do czasu ucieka
Zawsze Ty, młoda kochana
Chcesz poznać prawdę
Że mam już dość twojej obecności.
Co z czasem mi powie
Ile miłości jesteś
Chcę w to uwierzyć.
Naprawdę myślę, że to Ty.
Skoro już się nie mylę.
Ile miłości jesteś
Może tylko rosnąć
Może pójść o krok dalej i wiesz dlaczego
Jestem z Tobą, sercem jestem z Tobą
Widzę, jak wiele miłości jesteś
Chcę w to uwierzyć.
Jeśli myślisz o wyspie, która jest
Jestem z Tobą, sercem jestem z Tobą