Eros Ramazzotti — Rosa Nata Ieri tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rosa Nata Ieri", wykonawca: Eros Ramazzotti.
Tekst piosenki
E tu Poi camminerai
Mi dirai chi sei
Anche se la vita qui
Non è più così
Come la vorrei
Ma tu forte crescerai
Forse t’innamorerai
Anche se l’amore qui
Non so più cos'è
E non è più lo stesso
Io lo so
Cosa c'è là fuori
Rosa nata ieri
Se ti seguirò
Oh si Troverò mari ancora puri
Dove vanno i fiumi
Che ritorneranno nel blu
Come pioggia che disseta
I nostri cuori
Ma tu Donna poi sarai
Quanta vita indietro avrai
Allora mi proteggerai
Più fragile sarò
Ma sarò lo stesso
Io lo so
Cosa c'è la fuori
Rosa nata ieri
Se ti seguirò
Oh si Troverò mari ancora puri
Dove vanno i fiumi
Che ritorneranno nel blu
Come pioggia che disseta i nostri cuori
Ci sarà nel tuo futuro un’anima e sarà migliore
Rosa nata ieri
Ed avrai nuove speranze e sogni
Nuovamente amore
Amore…
Io lo so
Cosa c'è là fuori
Rosa nata ieri
Se ti seguirò
Oh si Troverò mari ancora puri
Dove vanno i fiumi
Che ritorneranno qua giù
Come pioggia che disseta i nostri cuori
Lo so…
Rosa nata ieri
Io lo so…
Tłumaczenie tekstu piosenki
A Ty będziesz chodzić.
Powiesz mi, kim jesteś.
Chociaż życie jest tutaj
Tak już nie jest
Chciałbym.
Ale dorośniesz.
Może się zakochasz.
Chociaż miłość jest tutaj
Nie wiem już, co to jest
I to już nie to samo
Wiem.
Co tam jest
Rose urodziła się wczoraj
Jeśli pójdę za tobą.
Och, znajdę morza jeszcze czyste
Gdzie idą rzeki
Które wrócą na niebiesko
Jak deszcz gasi pragnienie
Nasze serca
Ale ty, kobieto, wtedy będziesz
Ile życia będziesz miał
Więc mnie ochronisz.
Bardziej kruchy będę
Ale będę taki sam.
Wiem.
Co tam jest
Rose urodziła się wczoraj
Jeśli pójdę za tobą.
Och, znajdę morza jeszcze czyste
Gdzie idą rzeki
Które wrócą na niebiesko
Jak deszcz, który gasi nasze serca
Będzie w Twojej przyszłości dusza i będzie lepiej
Rose urodziła się wczoraj
I będziesz miał nowe nadzieje i marzenia
Znowu miłość
Lubow…
Wiem.
Co tam jest
Rose urodziła się wczoraj
Jeśli pójdę za tobą.
Och, znajdę morza jeszcze czyste
Gdzie idą rzeki
Że tu wrócą.
Jak deszcz, który gasi nasze serca
Wiem.…
Rose urodziła się wczoraj
Wiem.…