Eros Ramazzotti — Sbandando tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sbandando", wykonawca: Eros Ramazzotti.
Tekst piosenki
In cerca di un amore, di qualcosa che
Potesse darmi un pò di più
Ti va di star con me, è tardi son le 3
A me però sembra un no Girando per le strade sempre in cerca di avventure
Qualcuna sporca altre invece per fortuna pure
Cercando un pò di luce come una farfalla che,
Che sbatte contro i muri proprio come me Un pò di qui un pò di là sbandando
Guardando il vento quando arriva e seguendo dove va Un giorno qui, un giorno là vivendo la mia vita
La vita un ragazzo che, che cerca solamente di capire
La vita di un ragazzo stanco di sbagliare
Qualche ora di tristezza e tante di felicità
Col naso in aria in cerca di un profumo che via non va Vorrei saper che cosa fai stasera
L’inverno è già passato
E arrivata primavera
Un pò di qui un pò di là sbagliando
Tu mi sembri una ragazza differente e un pò diversa
Finalmente noi siamo ricchi sai
Il mondo ci appartiene
Resta sempre accanto a me Perchè ho scelto te, amore mio
Perchè io ho scelto te, amore mio
Perchè sono un uomo vero anch’io
Questa vita ha il sapore e il profumo dell’amore
Quello che sentiamo noi, che non abbiamo provato mai
Vero amore, quel gran bene
Sto provando e tu mia dai
Stai tranquilla, non ci lasceremo mai
Un pò di qui un pò di là sbandando
Guardando il vento quando arriva e seguendo dove va Un giorno qui, un giorno là vivendo la mia vita
La vita un ragazzo che cerca solamente di capire
La vita di un ragazzo stanco di sbagliare
Tłumaczenie tekstu piosenki
W poszukiwaniu miłości, o czymś, co
Czy możesz dać mi trochę więcej
Chcesz być ze mną od trzech godzin.
Ale wydaje mi się, że nie, wędrując po ulicach zawsze w poszukiwaniu przygód
Wszystko w porządku.
Patrząc trochę światła jak motyl, który,
Co, wpadając na ściany tak jak ja, trochę tutaj, trochę tam, przechylając się
Patrząc na wiatr, kiedy przychodzi, i podążając za tym, dokąd zmierza, kiedyś tutaj, kiedyś tam, żyjąc moim życiem
Życie chłopca, który po prostu próbuje zrozumieć
Życie chłopca zmęczonego błędami
Kilka godzin smutku i dużo szczęścia
Nos w powietrzu w poszukiwaniu zapachu, który nie idzie daleko chciałbym wiedzieć, co robisz dziś wieczorem
Zima już minęła
I przyszła wiosna
Trochę tu trochę tam źle
Wyglądasz jak inna dziewczyna.
Wreszcie jesteśmy bogaci wiesz
Świat należy do nas
Zawsze pozostań przy mnie, bo wybrałem Cię, kochana.
Bo wybrałem Ciebie, kochanie.
Bo ja też jestem prawdziwym mężczyzną.
To życie ma smak i aromat miłości
Co czujemy, że nigdy nie doświadczyliśmy
Prawdziwa miłość, że wielkie dobro
Próbuję, a Ty dajesz
Nie martw się, nigdy się nie rozstaniemy.
Trochę tutaj, trochę tam,
Patrząc na wiatr, kiedy przychodzi, i podążając za tym, dokąd zmierza, kiedyś tutaj, kiedyś tam, żyjąc moim życiem
Życie chłopca, który po prostu próbuje zrozumieć
Życie chłopca zmęczonego błędami