Eros Ramazzotti — Sotto Lo Stesso Cielo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sotto Lo Stesso Cielo", wykonawca: Eros Ramazzotti.
Tekst piosenki
Anche se non ti ho parlato da vicino
Sento che potrei fidarmi già di te Quando hai sete, quando preghi per qualcuno
Mentre aspetti una risposta che non c'è
Sotto lo stesso cielo
Siamo tutti anime da salvare o condannare
Ma il peccato poi dov'è?!
Siamo fuochi aldilà del cielo
Stelle uguali ma uniche
Mille sogni, ma uno solo ci accomuna:
Il bisogno di essere amati
Di essere amati
Sei capace di sorridere a qualcuno
Che più voglia di sorridere non hai
E accettare una sconfitta come un punto di partenza
E vederla come una rinascita
Sotto lo stesso cielo
Siamo tutti anime da salvare o condannare
Ma il peccato poi qual'è?!
Siamo fuochi aldilà del cielo
Stelle uguali ma uniche
Mille sogni, ma uno solo ci accomuna:
Il bisogno di essere amati
Di essere amati
Mi sento in colpa quando non penso a te
E nei miei pensieri c'è
Troppa leggerezza
La vera svolta forse sarebbe iniziare
A non vergognarsi di avere
Voglia di tenerezza
Voglia di tenerezza
Sotto lo stesso cielo
Siamo tutti anime da salvare o condannare
Ma il peccato poi dov'è?!
Siamo fuochi aldilà del cielo
Stelle uguali ma uniche
Mille sogni, ma uno solo ci accomuna
Il bisogno di essere amati
Di essere amati amati
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chociaż nie rozmawiałem z tobą blisko.
Czuję, że już mogę ci zaufać, kiedy jesteś spragniony, kiedy modlisz się za kogoś
Podczas oczekiwania na odpowiedź, której nie ma
Pod tym samym niebem
Mamy wszystkie dusze, aby zapisać lub potępić
Ale gdzie jest grzech?!
Jesteśmy pożarami życia pozagrobowego nieba
Identyczne, ale unikalne Gwiazdy
Tysiąc snów, ale tylko jeden nas łączy:
Potrzeba bycia kochanym
Być kochanym
Jesteś w stanie uśmiechnąć się do kogoś
Że nie masz już ochoty się uśmiechać
I zaakceptować porażkę jako punkt wyjścia
I zobaczyć to jako odrodzenie
Pod tym samym niebem
Mamy wszystkie dusze, aby zapisać lub potępić
Ale jaki jest grzech?!
Jesteśmy pożarami życia pozagrobowego nieba
Identyczne, ale unikalne Gwiazdy
Tysiąc snów, ale tylko jeden nas łączy:
Potrzeba bycia kochanym
Być kochanym
Czuję się winny, kiedy o Tobie nie myślę.
I w moich myślach jest
Zbyt dużo lekkości
Prawdziwy przełom może zacząć
Aby nie wstydzić się posiadania
Pragnienie czułości
Pragnienie czułości
Pod tym samym niebem
Mamy wszystkie dusze, aby zapisać lub potępić
Ale gdzie jest grzech?!
Jesteśmy pożarami życia pozagrobowego nieba
Identyczne, ale unikalne Gwiazdy
Tysiąc snów, ale tylko jeden nas łączy
Potrzeba bycia kochanym
Być kochanym przez ukochanego