Eros Ramazzotti — Terra promessa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Terra promessa", wykonawca: Eros Ramazzotti.
Tekst piosenki
Siamo ragazzi di oggi
Pensiamo sempre all’America
Guardiamo lontano
Troppo lontano
Viaggiare è la nostra passione
Incontrare nuova gente
Provare nuove emozioni
E stare amici di tutti
Siamo ragazzi di oggi
Anime nella città
Dentro i cinema vuoti
Seduti in qualche bar
E camminiamo da soli
Nella notte più scura
Anche se il domani
Ci fa un po' paura
Finché qualcosa cambierà
Finché nessuno ci darà
Una terra promessa
Un mondo diverso
Dove crescere i nostri pensieri
Noi non ci fermeremo
Non ci stancheremo di cercare
Il nostro camino
Siamo ragazzi di oggi
Zingari di professione
Con i giorni davanti
E in mente un’illusione
Noi siamo fatti così
Guardiamo sempre al futuro
E così immaginiamo
Un mondo meno duro
Finché qualcosa cambierà
Finché nessuno ci darà
Una terra promessa
Un mondo diverso
Dove crescere i nostri pensieri
Noi non ci fermeremo
Non ci stancheremo di cercare
Il nostro cammino
Noi non ci fermeremo
Non ci stancheremo
Ed insieme noi troveremo
Una terra promessa
Un mondo diverso…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy dzisiejszymi facetami.
Zawsze myślimy o Ameryce
Patrzymy daleko
Za daleko
Podróż jest naszą pasją
Poznawanie nowych ludzi
Doświadczanie nowych emocji
I być przyjaciółmi wszystkich
Jesteśmy dzisiejszymi facetami.
Dusze w mieście
Wewnątrz pustych kin
Siedząc w jakimś barze
I chodzimy sami.
W ciemną noc
Chociaż jutro
To sprawia, że trochę przerażające
Dopóki coś się nie zmieni.
Dopóki nikt nam nie da
Ziemia obiecana
Inny świat
Gdzie rosną nasze myśli
Nie zatrzymamy się.
Nie zmęczymy się szukaniem
Nasz kominek
Jesteśmy dzisiejszymi facetami.
Cyganie z zawodu
Z dniami do przodu
/ Align = "left" /
Jesteśmy tacy
Zawsze patrzymy w przyszłość
I tak sobie wyobrażamy
Mniej twardy świat
Dopóki coś się nie zmieni.
Dopóki nikt nam nie da
Ziemia obiecana
Inny świat
Gdzie rosną nasze myśli
Nie zatrzymamy się.
Nie zmęczymy się szukaniem
Nasza droga
Nie zatrzymamy się.
Nie zmęczymy się.
I razem znajdziemy
Ziemia obiecana
Inny świat…