Eros Ramazzotti — Un' Altra Te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un' Altra Te", wykonawca: Eros Ramazzotti.
Tekst piosenki
Un’altra te dove la trovo io un’altra che
sorprenda me un’altra te un guaio simile
chiss se c'
un’altra te con gli stessi tuoi discorsi
quelle tue espressioni
che in un altro viso cogliere non so quegli sguardi sempre attenti
ai miei spostamenti
quando dal tuo spazio me ne uscivo un po'
con la stessa fantasia
la capacit
di tenere i ritmi indiavolati
degli umori miei
un’altra come te ma nemmeno se la invento c'
mi sembra chiaro che
sono ancora impantanato con te ed sempre pi№
evidente…
e mi manca ogni sera
la tua gelosia
anche se poi era forse pi№ la mia
e mi mancano i miei occhi
che sono rimasti l¬
dove io li avevo appoggiati
quindi su di te
mi sembra chiaro
un’altra come te ma nemmeno se la invento c'
mi sembra chiaro che
sono ancora impantanato con te ed sempre pi№
preoccupante…
evidentemente preoccupante
ma un’altra te non credo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drugi dla Ciebie, gdzie znajdę inny, który
Zaskocz mnie inny ty podobny kłopot
kto wie, czy istnieje
Drugi ty z tymi samymi przemówieniami
te twoje wyrażenia
co do innej osoby zrozumieć Nie wiem, Te zawsze uważne spojrzenia
do moich podróży
kiedy z twojej przestrzeni wyszedłem trochę
z tą samą fantazją
zdolności
zachować rytmy indiavolata
moje nastroje
jeszcze jedna, jak ty, ale nawet jeśli ją wymyślę.,
rozumiem, że
wciąż płakałem i płakałem.
oczywisty…
i tęsknię za nim każdej nocy.
twoja zazdrość
chociaż wtedy był prawdopodobnie Pi -
i tęsknię za moimi oczami
pozostali
gdzie ich wspierałem
tak o Tobie
wydaje mi się to jasne
jeszcze jedna, jak ty, ale nawet jeśli ją wymyślę.,
rozumiem, że
wciąż płakałem i płakałem.
alarmowy…
oczywiście niepokojące
ale nie wierzę ci.…