Eros Ramazzotti — Un Angel No Es tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Angel No Es", wykonawca: Eros Ramazzotti.
Tekst piosenki
Ella pronto llegará
Un momento que esperado yo Una eternidad
Y no acabo de creerme que
Conmigo vendrá
Me lo ha dicho sonriendo así sin más
Yo le he preparado ya Flores frescas en la mesa que
Darán más alegría
Esta vez ya no será mentira
A casa llegará
Esta noche ningún otro la verá
En mi mente ella está
Como una obsesión está
Arden mis sentidos y mi fantasía
Me imagino cuando llegue aquí
Me imagino cuando yo la estreche
Entre mis brazos, un largo abrazo así
En mi mente siempre está
En mi piel aún está
Como un fuego que no sé cómo extinguir
Con mis ojos yo la sueño así
Como un ángel ella es para mí
Justo ella que
Un ángel no, no es Medianoche debe ser
Las estrellas bajo el techo ahora
Ya las apagué
Vuelvo a la cama y pienso que
Conmigo vendrá
Me lo ha dicho un día, mucho tiempo atrás
En mi mente ella está
Como una obsesión está
Arden mis sentidos y mi fantasía
Me imagino cuando llegue aquí
Me imagino cuando yo la estreche
Entre mis brazos, un largo abrazo así
En mi mente siempre está
En mi piel aún está
Como un fuego que no sé cómo extinguir
Con mis ojos yo la sueño así
Como un ángel ella es para mí
Justo ella que
Un ángel no, no es…
Me imagino cuando llegue aquí
Me imagino cuando yo la estreche
Entre mis brazos, un largo abrazo así
En mi mente siempre está
En mi piel aún está
Como un fuego que no sé cómo extinguir
Con mis ojos yo la sueño así
Como un ángel ella es para mí
Justo ella que
Un ángel no, no es…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niedługo tu będzie.
Chwila, na którą czekałem wieczność.
I po prostu nie wierzyłem, że
Przyjdzie ze mną.
Powiedział mi to, uśmiechając się tak łatwo.
Już przygotowałem mu świeże kwiaty na stole, który
Dadzą więcej radości
Tym razem to już nie będzie kłamstwo
Wróci do domu.
Nikt jej dziś nie zobaczy.
W moim umyśle jest
Jak obsesja
Płoną moje uczucia i moja fantazja.
Wyobrażam sobie, kiedy tu dotrę.
Wyobrażam sobie, kiedy ją ściskam.
Między moimi ramionami, tak długimi ramionami,
W mojej głowie zawsze
Na mojej skórze wciąż jest
Jak ogień, którego Nie wiem, jak ugasić,
Z moimi oczami marzę o niej w ten sposób
Jest dla mnie jak anioł.
Tylko ona, że
Anioł nie, to nie północ, musi być.
Gwiazdy pod dachem teraz
Wyłączyłem je.
Wracam do łóżka i myślę, że
Przyjdzie ze mną.
Powiedział mi to dawno temu.
W moim umyśle jest
Jak obsesja
Płoną moje uczucia i moja fantazja.
Wyobrażam sobie, kiedy tu dotrę.
Wyobrażam sobie, kiedy ją ściskam.
Między moimi ramionami, tak długimi ramionami,
W mojej głowie zawsze
Na mojej skórze wciąż jest
Jak ogień, którego Nie wiem, jak ugasić,
Z moimi oczami marzę o niej w ten sposób
Jest dla mnie jak anioł.
Tylko ona, że
Anioł nie, to nie jest…
Wyobrażam sobie, kiedy tu dotrę.
Wyobrażam sobie, kiedy ją ściskam.
Między moimi ramionami, tak długimi ramionami,
W mojej głowie zawsze
Na mojej skórze wciąż jest
Jak ogień, którego Nie wiem, jak ugasić,
Z moimi oczami marzę o niej w ten sposób
Jest dla mnie jak anioł.
Tylko ona, że
Anioł nie, to nie jest…