Eros Ramazzotti — Un Atardecer Violento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Atardecer Violento", wykonawca: Eros Ramazzotti.
Tekst piosenki
Callarme siempre lo que siento, esa es mi mania
Creerme siempre lo que miento, esa es cosa mia
Esta noche, amiga mia, yo estoy pensando en ti En ti que a lo mejor piensas en mi En un atardecer violento, de melancolia
No es facil para mi pensar, una palabra justa
Un sentimiento marginal, un sufrimiento aposta
Yo soy humanamente, solo un hombre nada mas
Y ahora te recuerdo, donde estas?
A ti que me has pedido, tanta, tanta fantasia
En un atardecer violento de melancolia
Asi yo quiero recordarte, asi eres tu dentro de mi Asi me gusta imaginarte, unida a mi, dentro de mi Mas yo te vi tan vital como el viento en el desierto, para mi Mi pensamiento va detras de ti Mi pensamiento se me va
Ya se que donde estas, no necesitas mas de mi
Y yo te busco a ti, te busco a ti Mi pensamiento va detras de ti, porque tu has sido mia
En un atradecer violento de melancolia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze milczę, co czuję, to moja Mania.
Zawsze wierzę, że kłamię, to moja sprawa.
Dziś wieczorem, dziewczyno mia, myślę o tobie, o tobie, może myślisz o mnie w okrutnym zachodzie melancholii.
Nie jest mi łatwo myśleć, uczciwie.
Uczucie krańcowe, cierpienie.
Jestem po ludzku, po prostu człowiekiem.
A teraz pamiętam cię, gdzie jesteś?
Prosiłeś mnie, tak wiele, tak wiele fantazji.
W okrutnym zachodzie melancholii
Więc chcę ci przypomnieć, że jesteś we mnie tak lubię wyobrażać sobie ciebie, razem ze mną, we mnie bardziej widziałem cię tak istotną jak wiatr na pustyni, dla mnie moja myśl idzie za tobą moja myśl odchodzi ode mnie
Wiem, gdzie jesteś.nie potrzebujesz mnie.
I szukam Ciebie, szukam Ciebie, moja myśl idzie za tobą, ponieważ byłeś mój.
W brutalnym pośpiechu melancholii