Eros Ramazzotti — Un Cuore Con Le Ali tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Cuore Con Le Ali", wykonawca: Eros Ramazzotti.
Tekst piosenki
Quando il cielo si fa scuro
E la notte cade giù
Come intonaco dai muri
Ci si trova in compagnia
Sotto i portici del centro
Alle uscite del metrò
Per guardarci dentro
E parlare un po'…
Ci hanno detto a muso duro
Che per camminare soli
Noi non siamo ancor maturi
E che siamo tutti uguali
Ma un cuore con le ali
Ce l’abbiamo solo noi
E nessuno sa Che presto volerà
Cosa si fa Cosa si fa questa sera
Dove si va Dove si va fuori un’idea
Prima che ci soffochi la noia…
Cosa si fa, dove si va Questa sera…
Per adesso si comincia
A girare la città
Fino in fondo alla provincia
Per i viali e per le piazze
A chiamare le ragazze
Che ci aspettano di già
Per vedere fuori
L’alba a colori… un’alba
Che nessuno ha preparato
Come il mondo che ci han dato
Senza domandarci niente
È per questo che i pensieri
Così grandi, così seri
Ce li abbiamo anche noi
E nessuno sa Che fatica è…
Fuori di te Fuori di te, fuori di testa
Che gente è
Che vita è e quanta ne resta
Quella che vogliamo non è questa
La carità, finta pietà
Nessuno l’ha chiesta…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy niebo staje się ciemne
A noc pada
Jak tynk ze ścian
Jesteś w firmie
Pod bramami centrum
Przy wyjściu z metra
Aby zajrzeć do środka
I porozmawiać trochę…
Powiedziano nam twardym pyskiem
Co chodzić sam
Nie jesteśmy jeszcze Dojrzali.
I że wszyscy jesteśmy tacy sami.
Ale serce ze skrzydłami
Mamy tylko nas
I nikt nie wie, co wkrótce poleci
Co robisz, co robisz dziś wieczorem
Gdzie idziesz, gdzie idziesz z pomysłem
Zanim będziemy się nudzić.…
Co robisz, dokąd idziesz dziś wieczorem…
Teraz zaczynamy
/ Align = "left" /
Całą drogę do prowincji
Do bulwarów i placów
Wyzwanie dziewczyn
Którzy już na nas czekają
Aby zobaczyć na zewnątrz
Świt w Kolorze ... świt
Czego nikt nie przygotował
Jak świat, który nam dali
Nie pytając nas o nic
Oto dlaczego myśli
Takie duże, takie poważne
My też mamy
I nikt nie wie, czym jest zmęczenie…
Przez Ciebie, przez Ciebie, przez Ciebie
Co ludzie
Jakie to jest życie i ile zostało
To, czego chcemy, nie jest tym
Miłosierdzie, udawana litość
Nikt jej nie pytał.…