Eros Ramazzotti — Un Grosso No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Grosso No", wykonawca: Eros Ramazzotti.
Tekst piosenki
Un grosso no Se adesso vuoi sentirlo
Un «no» di petto
Io sono pronto a dirlo però
È meglio se Lo liberiamo insieme io e te
Almeno un po'
Almeno un po' di vento si muoverà
Fra i blocchi di cemento quaggiù
E spingerà
Aprendo qualche finestra in più
E qualcuno forse poi
Si accorgerà che dal
Basso della notte salirà
Un altro no Capace di arrivare
Ad ogni piano,
Ad ogni arsenale che c'è
E a tutto ciò
A cui si deve dire di no Sarà la verità
A non tacere mai
Quando il rumore che c'è
Non si capisce cos'è
Vedrai
Sarà la verità
A non scappare mai
Davanti a questa città
A certi calci che dà
Vedrai
Più di tutto
Qualche segno lascerà
Più che altro
Picchierà in ogni orecchio
Un grosso no Chiamato da più gente
Anche da chi
Non ha mai detto niente però
Un secco no, l’aveva in mezzo
Ai denti da un po'
Almeno un po'
Almeno un po' di vento si muoverà
Fra i blocchi di cemento quaggiù
E spingerà
Aprendo qualche finestra in più
E qualcuno non potrà
Più dire poi che non c’era
O che non ha capito mai
Un grosso no Se adesso vuoi sentirlo
Un «no» di petto
Io sono pronto a dirlo però
È meglio se Se ci mettiamo insieme…
Un grosso no Un grosso nodo in gola
Ancora no Ancora una parola che va Diretta a chi
Vorrebbe imbavagliarla così…
No… sarà la verità
A non tacere mai
A non scappare mai…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Big nie, jeśli chcesz to teraz usłyszeć
"Nie" piersi
Jestem gotów powiedzieć, choć
Lepiej, żebyśmy uwolnili go razem.
Przynajmniej trochę.
Przynajmniej trochę wiatru się poruszy
Wśród betonowych bloków tutaj
I będzie naciskać
Otwieranie wielu dodatkowych okien
A ktoś może wtedy
Zauważy, że od
Bas nocy wzrośnie
Jeszcze jeden nie może przyjść
Na każdym piętrze,
Każdy arsenał ma
I do tego wszystkiego
Do którego trzeba powiedzieć nie będzie prawda
Nigdy nie milcz
Kiedy jest hałas
Nie rozumiesz, co to jest
Popatrzeć
To będzie prawda.
Nigdy nie uciekaj
Przed tym miastem
Do pewnych kopnięć, które daje
Popatrzeć
Przede wszystkim
Jakiś znak zostawi
Głównie
Będzie bić w każde ucho
Duży nie nazywa się więcej ludzi
Nawet od kogo
Nigdy nic nie powiedział, choć
Suchy nie, był w środku
W zębach przez jakiś czas
Przynajmniej trochę.
Przynajmniej trochę wiatru się poruszy
Wśród betonowych bloków tutaj
I będzie naciskać
Otwieranie wielu dodatkowych okien
I ktoś nie może
Więcej powiedzieć, co nie było
Albo, że nigdy nie rozumiał
Big nie, jeśli chcesz to teraz usłyszeć
"Nie" piersi
Jestem gotów powiedzieć, choć
Lepiej, żebyśmy się spotkali.…
Duży Nie duży węzeł w gardle
Jeszcze nie ma jeszcze słowo, które zmierza do kogo
Chciał ją uciszyć.…
Nie, to prawda.
Nigdy nie milcz
Nigdy nie uciekaj…