Erra — Dreamwalkers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreamwalkers", wykonawca: Erra.
Tekst piosenki
In my grasp are my dreams personified.
A unity of fiction and reality.
The birth of beauty. The only one of its kind.
Its grace exceeding limits set by the sky.
Years had come and gone and my desire with them; a caged perpetuation of hope.
A tally kept upon my body of days I care not to know.
So effortless, I seemed to let myself decline. Loss of ambition.
I pushed my dreams aside.
Am I the cause of our descent, or are we chained to anchors?
Mine engrossed in rust while yours still gleams and shimmers. Renew my albatross, so it shines with yours in the beams of suspended radiance
that are cast upon the ocean floor in ever-changing gradients.
Renew my albatross, so it shines with yours.
Sinking down. Am I the cause of our descent?
Are we chained to anchors pulling ourselves below?
Descending into passivity. I’m becoming what I am not; a selfish being consumed
by adverse thought.
In my grasp are my dreams personified.
A unity of fiction and reality. Birth of beauty.
The only one of its kind.
So effortless, I seemed to let myself decline that with the loss of ambition,
I pushed my dreams aside.
Sinking down (sinking). Are we chained to anchors pulling ourselves below?
Descending into passivity. I’m becoming what I am not, a selfish being with
relinquished feelings, consumed by adverse thought.
Am I the cause of our descent, or are we chained to anchors? Renew my albatross,
so it shines.
Am I the cause of our descent, or are we chained to anchors?
Mine engrossed in rust while yours still gleams and shimmers. Renew my albatross, so it shines with yours in the beams of suspended radiance
that are cast upon the ocean floor in ever-changing gradients.
I pushed my dreams aside.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim zasięgu są moje sny uosobione.
Jedność fikcji i rzeczywistości.
Narodziny piękna. Jedyny w swoim rodzaju.
Jego łaska przekracza granice wyznaczone przez niebo.
Lata nadeszły i minęły, a moje pragnienie z nimi, uwiecznienie nadziei w klatce.
/ Align = "left" /
Tak bez wysiłku, że pozwoliłem sobie odmówić. Utrata ambicji.
Odepchnęłam swoje marzenia na bok.
Jestem przyczyną naszego zejścia, czy jesteśmy przykuci do kotwic?
Mój pochłonął rdzę, a Twój wciąż lśni i lśni. Odnów mojego albatrosa, by lśnił z Twoim w promieniach zawieszonego blasku.
które są rzucane na dno oceanu w ciągle zmieniających się wzniesieniach.
Odnów mojego albatrosa, żeby błyszczał z Twoim.
/ Align = "left" / Jestem przyczyną naszego zejścia?
Czy jesteśmy przykuci do kotwic ciągnąc się pod pokład?
Popadam w bierność. Staję się tym, kim nie jestem; egoistyczną istotą pochłoniętą
przez złe myśli.
W moim zasięgu są moje sny uosobione.
Jedność fikcji i rzeczywistości. Narodziny piękna.
Jedyny w swoim rodzaju.
Tak bez wysiłku, że pozwoliłem sobie odrzucić to z utratą ambicji.,
Odepchnęłam swoje marzenia na bok.
Tonąc w dół (sinking down). Czy jesteśmy przykuci do kotwic ciągnąc się pod pokład?
Popadam w bierność. Staję się tym, kim nie jestem, samolubną istotą z
porzucone uczucia, pochłonięte przez złe myśli.
Jestem przyczyną naszego zejścia, czy jesteśmy przykuci do kotwic? Renew my albatross,
więc świeci.
Jestem przyczyną naszego zejścia, czy jesteśmy przykuci do kotwic?
Mój pochłonął rdzę, a Twój wciąż lśni i lśni. Odnów mojego albatrosa, by lśnił z Twoim w promieniach zawieszonego blasku.
które są rzucane na dno oceanu w ciągle zmieniających się wzniesieniach.
Odepchnęłam swoje marzenia na bok.