Erra — Frostbite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frostbite", wykonawca: Erra.
Tekst piosenki
Frostbit fingertips caress the razor’s edge.
Cold ideals implanting themselves inside my head.
Inadvertent gestures given effortlessly by my limbs.
Complacency of warmth never sets in.
This is an endless winter.
One where the air gets thinner.
A proclamation to the clement seasons.
War without a rhyme or reason.
Turmoil is elemental and so simplistic a feature.
Though personal and integral, I cannot bear to brace this creature.
It’s becoming deeper.
This feeling urges my cliffs steeper.
Stepping closer to see the fall.
Negligence consumes my all.
Have I let go of what I am?
I stand here with unclenched hands.
Retreating into my own.
Enduring this all alone.
I scream to remember passion.
Unheard emotions in breathtaking fashion.
Frostbit fingertips caress the razor’s edge.
Cold ideals implanting themselves inside my head.
We are all the same; unique and indifferent.
Living as if this cryptic fever is isolated, but it isn’t.
Have I let go of what I am?
I stand here with unclenched hands.
Retreating into my own.
Enduring this all alone.
Have I let go of what I am?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odmrożone opuszki palców pieszczą ostrze brzytwy.
Zimne ideały zaszczepiły się w mojej głowie.
Nieumyślne gesty wykonywane bez wysiłku przez moje kończyny.
Samozadowolenie nigdy się nie pojawia.
To niekończąca się zima.
Takie, gdzie powietrze staje się cieńsze.
Proklamacja Clementa seasons.
Wojna bez rymu i bez powodu.
Zawirowania to elementarne i tak uproszczone cechy.
Choć osobista i integralna, nie zniosę tego stworzenia.
Robi się coraz głębiej.
To uczucie sprawia, że moje klify są bardziej strome.
Krok bliżej, by zobaczyć upadek.
Zaniedbanie pochłania wszystko.
Czy odpuściłem sobie to, czym jestem?
Stoję tu z niezachwianymi rękami.
/ Align = "left" /
Wytrzymać to wszystko w samotności.
Krzyczę, by przypomnieć sobie namiętność.
Niespotykane emocje w zapierającej dech w piersiach modzie.
Odmrożone opuszki palców pieszczą ostrze brzytwy.
Zimne ideały zaszczepiły się w mojej głowie.
Wszyscy jesteśmy tacy sami, unikalni i obojętni.
Żyjąc tak, jakby ta tajemnicza gorączka była odizolowana, ale tak nie jest.
Czy odpuściłem sobie to, czym jestem?
Stoję tu z niezachwianymi rękami.
/ Align = "left" /
Wytrzymać to wszystko w samotności.
Czy odpuściłem sobie to, czym jestem?