Erra — Orchid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Orchid", wykonawca: Erra.
Tekst piosenki
As our world oscillates to shake the weak remains, show your strength.
Resist all temptation to follow illusions expressed with safety.
Open up your wings, and fly to sanctuary.
Trying to dislocate from talk and scoff that shows them what they are.
Murderous words might as well been sent by a bullet
Keep your eyes closed, and your fingers crossed.
Till our paths meet, I’ll try to lead the way.
Take me back to who I was back then
I’ll show you what life means to me again
I’ll lift the weight, so you don’t have to fall.
Brother, when every muscle strains
I will lift the weight for you
Sister, if you just call my name, I will lift the weight for you
You can’t find the strength, your eyes loose resistance, I will lift the weight
for you.
I wasn’t there for the darkest of hallways, the longest of paths.
A crazy train going off the tracks.
Catch my fall when the earth shakes. catch my fall when the earth shakes.
Take me back to who I was back then
An honest man and a faithful friend.
I’ll show you what life means to me again.
Maybe in due time, you’ll let me in.
Take me back to who I was back then
An honest man and a faithful friend
I’ll show you what life means to me again.
Maybe in due time, you’ll let me in.
'Cause there is so much left to amend
Brother, when every muscle strains, I will lift the weight for you.
Sister, if you just call my name, I will lift the weight for you.
You can’t find the strength, your eyes lose resistance, I will lift the weight
for you.
I know that we’ve changed, but this remains consistent, I will lift the weight
for you.
We pick at the scab. It bleeds and it bleeds. Extending the healing to keep us contained.
A week doppelganger, the bastard one. I’ll leave you behind and continue on.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy nasz świat oscyluje, by wstrząsnąć słabymi szczątkami, pokaż swoją siłę.
Oprzyj się wszelkiej pokusie podążania za iluzjami wyrażonymi z bezpieczeństwem.
Otwórz skrzydła i leć do Sanktuarium.
Próbuje oderwać się od gadania i szyderstw, które pokazują im, kim są.
Mordercze słowa równie dobrze mogły zostać wysłane przez kulę.
Trzymaj oczy zamknięte i trzymaj kciuki.
Dopóki nasze ścieżki się nie spotkają, postaram się poprowadzić.
Zabierz mnie do tego, kim byłem wtedy.
Pokażę Ci, co znaczy dla mnie życie.
Podniosę ciężar, żebyś nie musiał spadać.
Bracie, kiedy każdy mięsień napina
Podniosę dla Ciebie ciężar.
Siostro, jeśli wymówisz moje imię, podniosę ciężar dla Ciebie.
Nie możesz znaleźć siły, twoje oczy tracą opór, ja podniosę ciężar.
dla Ciebie.
Nie było mnie przy najciemniejszych korytarzach, najdłuższych ścieżkach.
Szalony pociąg zjechał z torów.
Złap mój upadek, gdy ziemia się trzęsie. Złap mój upadek, gdy ziemia się trzęsie.
Zabierz mnie do tego, kim byłem wtedy.
Uczciwy człowiek i wierny przyjaciel.
Pokażę Ci, czym jest dla mnie życie.
Może w odpowiednim czasie mnie wpuścisz.
Zabierz mnie do tego, kim byłem wtedy.
Uczciwy człowiek i wierny przyjaciel
Pokażę Ci, czym jest dla mnie życie.
Może w odpowiednim czasie mnie wpuścisz.
'Cause there is so much left to amend
Bracie, kiedy każdy mięsień naciągnie, podniosę dla ciebie ciężar.
Siostro, jeśli wypowiesz moje imię, podniosę ciężar za ciebie.
Nie możesz znaleźć siły, twoje oczy tracą opór, ja podniosę ciężar.
dla Ciebie.
Wiem, że się zmieniliśmy, ale to pozostaje niezmienne.
dla Ciebie.
Wybieramy strupa. Krwawi i krwawi. Rozszerza Uzdrawianie, by utrzymać nas w ryzach.
Tydzień sobowtóra, ten drań. Zostawię cię i będę kontynuował.