Erykah Badu — Certainly (Flipped It) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Certainly (Flipped It)", wykonawca: Erykah Badu.
Tekst piosenki
Uh, Flip with me,
Might be cool.
Who gave u permission to rearrange me certainly not me who told you that it was alright to love me Certainly, certainly not me.
I was not looking for no love affair, baby
and now you wanna fix me I was not looking for no love affair
and now you want to mold me Was not looking for no love affair, baby
now you wanna kiss me Was not looking for no love affair
and now you wanna control me hold me I know you're trying to get creative with my love
and that’s alright, but
you tried to get a little tricky
turned my back
and then you slipped me a mickey.
Certainly, certainly, certainly not me (I wasn't ready)
Certainly, certainly, certainly not me Certainly, certainly, certainly not me Certainly, certainly, certainly not me Goodbye, but now it goes, (when I wake up)
I don't need nobody tellin' me the time, oooh uh uh oh
Who gave u permission to rearrange me certainly not me No way, no Who told you that it was alright to love me certainly, certainly not me I was not looking for no love affair
and now you wanna fix me I was not looking for no love affair
and now you want to mold me Was not looking for no love affair
now you wanna kiss me Was not looking for no love affair
and now you wanna control me hold me I know you're trying to get creative with my love
and that’s real cute, boy,
you tried to get a little tricky
turned my back
and then you slipped me a mickey.
Certainly, certainly, certainly not me (ooh)
Certainly, certainly, certainly not me (ooh)
Certainly, certainly, certainly not me (ooh)
Certainly, certainly, certainly not me (ooh)
You know that that was mine,
When I wake up (when I wake up)
I don't need nobody tellin' me the time, no The world is mine, mine, mine, mine, mine, uh, (when I wake up)
I don't need no nigga,
Rollin' over,
Lookin' after me.
No no,
No no,
No no,
No no,
No no,
No no,
No no no no no no no no no,
Oh no, oh no, oouuuhh,
I don't need, I don't need, no,
No no no no No no no no no no no no no, oh
(And he slipped me a mickey) ooouuh
(And he slipped me a mickey) (You know I wasn't ready)
(And he slipped me a mickey) ('cause I admit baby)
(And he slipped me a mickey) (baby)
(And he slipped me a mickey) (oooh)
(And he slipped me a mickey) (oh no nono)
(And he slipped me a mickey) (yeah, and he slipped)
(And he slipped me a mickey) (and he slipped he slipped)
ooouuh, oh no, no no no no no no no no oh,
oouh oh no oh, heyiiih,
love affair, love affair, love love, it ain't no love affair, ooh,
oohh ohh, ouuh oh,
aaauuh.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Flip ze mną,
Może być fajnie.
Który dał ci pozwolenie na przestawianie mnie na pewno nie ja, który powiedział ci, że to w porządku kochać mnie na pewno, na pewno nie mnie.
I was not looking for no love affair, baby
a teraz chcesz mnie naprawić. nie szukałam romansu.
a teraz chcesz mnie uformować nie szukałam żadnego romansu, kochanie
"now you wanna kiss me Was not looking for no love affair"
# and now you wanna control me hold me # # I know you ' re trying to get creative with my love #
i to jest w porządku, ale
próbowałeś być trochę podstępny.
turned my back
a potem podrzuciłeś mi mickey ' a.
Na pewno, na pewno, na pewno nie ja (nie byłem gotowy)
Na pewno, na pewno, na pewno nie ja na pewno, na pewno, na pewno nie ja na pewno, na pewno, na pewno nie ja do widzenia, ale teraz to idzie, (kiedy budzę się)
I don 't need nobody tellin' me the time, Oooh uh uh oh
Kto dał ci pozwolenie na przearanżowanie mnie na pewno nie ja nie ma mowy, nie Kto ci powiedział, że to w porządku kochać mnie na pewno, na pewno nie ja nie szukałem żadnego romansu
a teraz chcesz mnie naprawić. nie szukałam romansu.
a teraz chcesz mnie uformować. nie szukałam romansu.
"now you wanna kiss me Was not looking for no love affair"
# and now you wanna control me hold me # # I know you ' re trying to get creative with my love #
i to jest naprawdę słodkie, chłopcze,
próbowałeś być trochę podstępny.
turned my back
a potem podrzuciłeś mi mickey ' a.
Na pewno, na pewno, na pewno nie ja (ooh)
Na pewno, na pewno, na pewno nie ja (ooh)
Na pewno, na pewno, na pewno nie ja (ooh)
Na pewno, na pewno, na pewno nie ja (ooh)
Wiesz, że to było moje.,
When I wake up (when I wake up)
I don 't need nobody tellin' me the time, no THE world is mine, mine, MINE, MINE, MINE, uh, (when I wake up)
I don ' t need no nigga,
Rollin ' over,
Opiekuje się mną.
Nie, Nie.,
Nie, Nie.,
Nie, Nie.,
Nie, Nie.,
Nie, Nie.,
Nie, Nie.,
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.,
Oh no, oh no, oouuuhh,
I don 't need, I don' t need, no,
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, oh
(And he slipped me a mickey) ooouuh
(And he slipped me a mickey) (You know I wasn ' t ready)
(And he slipped me a mickey) ('cause I admit baby)
(And he slipped me a mickey) (baby)
(And he slipped me a mickey) (oooh)
(And he slipped me a mickey) (oh no nono)
(And he slipped me a mickey) (yeah, and he slipped)
(And he slipped me a mickey) (and he slipped he slipped)
ooouuh, oh no, no no no no no no no,
oouh oh no oh, heyiih,
love affair, love affair, love love, it ain ' t no love affair, ooh,
oohh ohh, ouh oh,
aaauuh.