Erykah Badu — Master Teacher tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Master Teacher", wykonawca: Erykah Badu.
Tekst piosenki
New AmErykah
Master Teacher
(dreams, dreams, dreams)
I am known to stay awake
(a beautiful world im trying to find)
A beautiful world im trying to find
(a beautiful world, im trying to find)
Ive been in search of myself
(a beautiful world) a beautiful world
Its just too hard for me to find
(dreams, dreams)
Said its just too hard for me to find
(dreams, dreams)
I am in the search of something new
(a beautiful world im trying to find)
Searchin' me,
Searching inside of you
And thats fo' real
What if it were no niccas
Only master teachers?
I stay woke (dreams dreams)
What if there was no niccas
Only master teachers?
I stay woke (dreams dreams)
What if it was no niccas only master teachers now?
I stay woke (dreams dreams)
(what if there was no niccas only master teachers now?)
I stay woke (dreams dreams)
Even if yo baby aint got no money
To support ya baby, you
(I stay woke)
Even when the preacher tell you some lies
And cheatin on ya mama, you stay woke
(I stay woke)
Even though you go through struggle and strife
To keep a healthy life, I stay woke
(I stay woke)
Everybody knows a black or white, there’s
Creatures in every shape and size
(I stay woke)
Everybody
(I stay woke)
Everybody, stay
(I stay woke)
Get everybody
(I stay woke)
Everybody body baby
(a beautiful world, a beautiful world) (dreams, dreams)
(a beautiful world, a beautiful world) (dreams, dreams)
(a beautiful world, a beautiful world) im trying to find
(a beautiful world, a beautiful world) im trying to find
(a beautiful world, a beautiful world) im trying to find
I have lone to stay awake
A beautiful world im trying to find
(a beautiful world im trying to find)
See, I am insearch of myself
(a beautiful world, im trying to find)
Ooh its just too hard for me to find
(a beautiful world, a beautiful world)
Said it just too hard for me to find
(dreams, dreams, dreams)
Cuz i’m in the search of something new
(a beautiful world im trying to find)
Search inside me Searching inside you
And thats the trill
What if there was no niccas
Only master teachers?
(I stay woke)
What if there was no niccas
Only master teacher?
I stay woke)
What if there was no niccas
Only master teachers now?
(I stay woke)
What if there was no niccas
Only master teacher?
(I stay woke)
Noo, what if there was no niccas
Only master teachers?
What if there was niccas
Only master teachers now
Teach us, teach us teach us What if there was niccas only master teachers now
I stay woke
I stay woke
Mmmm, hey
I stay woke
Baby sleepy time
To put her down now
Ill be standin' round
Till da sun down
I stay woke
I stay woke
I stay woke
I stay woke
Congregation knod they head
And say amen
The deacon fell alseep again and
I stay woke
But i stay woke
I stay woke
I stay woke
Lovers holding hands
And falling deep in love
And sleeping and
Passing conversation
Ooh, i stay woke
I stay woke
I stay woke
I stay woke
Pretty rings and pretty thieves
With shiny lights and little
Pieces of tomorrow
I stay woke
I stay woke
I stay woke
I stay woke
Oh ah, oh ah
I stay woke
Oh ah, oh ah
I stay woke
Oh ah, oh ah
I stay
Oh ah, oh ah Ohh i stay
Oh ah, oh ah Oh ah, oh ah Baby sleepy time
To put her down and
I’ll be standin round
Until sun down, hey
Oh ah, oh ah Oh ah, oh ah Oooooh, ooooh, ooooh
(oh ah, oh ah)
I stay woke
(oh ah, oh ah)
Mmmm stay woke
(oh ah, oh ah)
I stay
(oh ah, oh ah)
I stay woke, i
(oh ah, oh ah)
I stay woke, yes i do
(oh ah, oh ah)
I stay woke
(oh ah, oh ah)
Mmmmm, mmmmmmm yea
(oh ah, oh ah)
Stay woke
(oh ah, oh ah)
I stay woke
Tłumaczenie tekstu piosenki
New Amerikah
Master Teacher
(dreams, dreams, dreams)
Jestem znany z tego, że nie śpię.
(a beautiful world im trying to find)
A beautiful world I trying to find
(a beautiful world, I trying to find)
Szukałem siebie.
(a beautiful world) a beautiful world
To zbyt trudne do znalezienia.
(dreams, dreams)
Powiedział, że to zbyt trudne do znalezienia.
(dreams, dreams)
Szukam czegoś nowego.
(a beautiful world im trying to find)
Searchin ' me,
Searching inside of you
I to jest prawdziwe.
A gdyby nie niccas?
Tylko mistrzowie?
I stay Wake (dreams dreams)
Co jeśli nie było niccas
Tylko mistrzowie?
I stay Wake (dreams dreams)
Co jeśli to nie było niccas tylko mistrzowie?
I stay Wake (dreams dreams)
(co by było, gdyby nie było niccas tylko nauczycieli-Mistrzów?)
I stay Wake (dreams dreams)
Nawet jeśli nie masz pieniędzy
To support ya baby, you
(I stay Wake)
Nawet kiedy kaznodzieja kłamie
And cheatin on ya mama, you stay Wake
(I stay Wake)
Nawet jeśli przechodzisz przez zmagania i konflikty
Aby zachować zdrowe życie, pozostaję obudzony
(I stay Wake)
Każdy zna czarny czy biały, jest
Stworzenia w każdym kształcie i rozmiarze
(I stay Wake)
Everybody
(I stay Wake)
Wszyscy zostają.
(I stay Wake)
Get everybody
(I stay Wake)
Everybody body baby
(piękny świat, piękny świat) (sny, sny)
(piękny świat, piękny świat) (sny, sny)
(a beautiful world, a beautiful world) im trying to find
(a beautiful world, a beautiful world) im trying to find
(a beautiful world, a beautiful world) im trying to find
I have lone to stay awake
A beautiful world I trying to find
(a beautiful world im trying to find)
Widzisz, jestem wścibski
(a beautiful world, I trying to find)
Ooh its just too hard for me to find
(piękny świat, piękny świat)
Powiedział, że zbyt trudno mi to znaleźć.
(dreams, dreams, dreams)
Bo szukam czegoś nowego.
(a beautiful world im trying to find)
Szukaj wewnątrz mnie szukając wewnątrz ciebie
I to jest trill
Co jeśli nie było niccas
Tylko mistrzowie?
(I stay Wake)
Co jeśli nie było niccas
Tylko nauczyciel?
I stay Wake)
Co jeśli nie było niccas
Teraz tylko nauczyciele?
(I stay Wake)
Co jeśli nie było niccas
Tylko nauczyciel?
(I stay Wake)
Noo, co jeśli nie było niccas
Tylko mistrzowie?
Co jeśli był niccas
Tylko nauczyciele mistrzowscy
Naucz nas, naucz nas naucz nas co by było gdyby niccas był teraz tylko nauczycielami mistrzowskimi
I stay Wake
I stay Wake
Mmmm, Hej
I stay Wake
Baby sleepy time
To put her down now
Będę stał koło
Till da sun down
I stay Wake
I stay Wake
I stay Wake
I stay Wake
/ Align = "left" /
I powiedz amen
Diakon znów upadł i
I stay Wake
But i stay Wake
I stay Wake
I stay Wake
Kochankowie trzymający się za ręce
And falling deep in love
I śpiąc i
Przemijająca rozmowa
Ooh, I stay Wake
I stay Wake
I stay Wake
I stay Wake
"Pretty rings and pretty thieves"
With shiny lights and little
Pieces of tomorrow
I stay Wake
I stay Wake
I stay Wake
I stay Wake
Oh ah, oh ah
I stay Wake
Oh ah, oh ah
I stay Wake
Oh ah, oh ah
Zostaję.
Oh ah, oh ah Ohh i stay
Oh ah, oh ah Oh ah, oh oh Baby sleepy time
/ Align = "left" /
I ' ll be standin round
Until sun down, hey
Oh ah, oh ah Oh ah, oh ah oooooh, ooooh, ooooh
(oh ah, oh ah)
I stay Wake
(oh ah, oh ah)
/ Align = "left" /
(oh ah, oh ah)
Zostaję.
(oh ah, oh ah)
I stay Wake, i
(oh ah, oh ah)
I stay Wake, yes i do
(oh ah, oh ah)
I stay Wake
(oh ah, oh ah)
Mmmmm, mmmmmm yea
(oh ah, oh ah)
/ Align = "left" /
(oh ah, oh ah)
I stay Wake