Erykah Badu — Window Seat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Window Seat", wykonawca: Erykah Badu.
Tekst piosenki
So, presently
I’m standing here right now
You’re so demanding
Tell me what you want from me Concluding, concentrating
On my music, lover and my babies
Makes me wanna ask the lady
For a ticket outta town
So can I get a window seat?
Don’t want nobody next to me
I just want a ticket outta town
A look around and a safe touch down
Window seat
Don’t want nobody next to me
I just want a chance to fly
A chance to cry and a long bye-bye
But I need you to want me Need you to miss me I need your attention
I need you next me I need someone to clap for me I need your direction
Somebody say, come back
Come back, baby, come back
I want you to need me Come back, come back, baby, come back
Come back, come back, baby, come back
Come back, come back, baby, come back
So, in my mind I’m tusslin'
Back and forth 'tween here and hustlin'
I don’t wanna time travel no more
I wanna be here, I’m thinking
On this porch I’m rockin'
Back and forth like Lightning Hopkins
If anybody speak to Scotty
Tell him, beam me up So can I get a window seat?
Don’t want nobody next to me
I just want a ticket outta town
A look around and a safe touch down
Window seat
Don’t want nobody next to me
I just want a chance to fly
A chance to cry and a long bye-bye
But I need you to miss me Need somebody come get me I need your attention
Need your energy, yes, I do
I need someone to clap for me Need your affection
Somebody say, come back
Come back, baby, come back
I want you to need me Come back, come back, baby, come back
Come back, come back, baby, come back
Come back, come back, baby, come back
But can I get a window seat?
Don’t want nobody next to me
I just want a ticket outta town
A look around and a safe touch down
I just need a chance to fly
A chance to cry and a long bye-bye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc, obecnie
I ' m standing here right now
Jesteś taki wymagający.
Powiedz mi, czego ode mnie chcesz.
On my music, lover and my babies
Makes me wanna ask the lady
For a ticket outta town
Mogę usiąść przy oknie?
"Don' t want nobody next to me"
Chcę tylko bilet poza miasto.
A look around and a safe touch down
Siedzenie okna
"Don' t want nobody next to me"
Chcę tylko mieć szansę latać.
A chance to cry and a long bye-bye
Ale chcę, żebyś mnie pragnął. chcę, żebyś za mną tęsknił. potrzebuję twojej uwagi.
Potrzebuję cię obok mnie potrzebuję kogoś do klaskania dla mnie potrzebuję twojego kierunku
Somebody say, come back
Come back, baby, come back
I want you to need me Come back, come back, baby, come back
Come back, come back, baby, come back
Come back, come back, baby, come back
So, in my mind I 'm tusslin'
Tam i z powrotem 'tween here and hustlin'
I don ' t wanna time travel no more
I wanna be here, I ' m thinking
* On this porch I'm rockin' *
Tam i z powrotem jak błyskawica Hopkins
Jeśli ktoś porozmawia ze Scottym
Powiedz mu, żeby mnie teleportował, żebym mógł usiąść przy oknie?
"Don' t want nobody next to me"
Chcę tylko bilet poza miasto.
A look around and a safe touch down
Siedzenie okna
"Don' t want nobody next to me"
Chcę tylko mieć szansę latać.
A chance to cry and a long bye-bye
Ale potrzebuję, żebyś za mną tęsknił. Potrzebuję kogoś, kto mnie zabierze. potrzebuję twojej uwagi.
Potrzebuję twojej energii.
Potrzebuję kogoś, kto klaszcze dla mnie. potrzebuję twojego uczucia.
Somebody say, come back
Come back, baby, come back
I want you to need me Come back, come back, baby, come back
Come back, come back, baby, come back
Come back, come back, baby, come back
Ale mogę dostać miejsce przy oknie?
"Don' t want nobody next to me"
Chcę tylko bilet poza miasto.
A look around and a safe touch down
Potrzebuję tylko szansy na lot.
A chance to cry and a long bye-bye