Erykah Badu — You Got Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Got Me", wykonawca: Erykah Badu.
Tekst piosenki
If you were worried 'bout where
I been or who I saw or What club I went to with my homies
Baby don’t worry you know that you got me
(Black Thought)
Somebody told me that this planet was small
We use to live in the same building on the same floor
And never met before
Until I’m overseas on tour
And peep this ethiopian queen from philly
Taking classes abroad
She studying film and photo flash focus record
Said she workin on a flick and
Could my click do the score
She said she loved my show in paris
At Elysee Montmartre
And that I stepped off the stage
And took a piece of her heart
We knew from the start that
Things fall apart, intentions shatter
She like that shit don’t matter
When I get home get at her
Through letter, phone, whatever
Let’s link, let’s get together
Shit you think not, think the Thought went home and forgot
Time passed, we back in philly now she up in my spot
Tellin me the things I’m tellin her is makin her hot
Startin buildin with her constantly round the clock
Now she in my world like hip-hop
And keep tellin me
(Black Thought)
Yo, I’m the type that’s always catchin a flight
And sometimes I gotta be out at the height of the night
And that’s when she flip and get on some 'ol
(Female Voice)
Another lonely night
Seems like I’m on the side you only loving your mic
I know you gotta get that paper daddy keep that shit tight
But yo I need some sort of love in my life, you dig me While politicin with my sister from new york city
She said she know this ball player and he think I’m pretty
Sike, I’m playin boo, you know it’s just wit you I’m stayin boo
And when cats be poppin game I don’t hear what they sayin boo
When you out there in the world, I’m still your girl
With all my classes I don’t have the time for life’s thrills
So when you sweatin on stage think of me when you rhyme
And don’t be listenin to your homies they be leavin you blind
(Black Thought)
Yeah, so what you sayin I can trust you?
(Female Voice)
Is you crazy, you my king for real
(Both)
But sometimes relationships get ill
(Female Voice)
No doubt
(Black Thought)
Thet snake could be that chick
And that rat could be that cool cat
That’s whispering «she tryin to play you for the fool Black»
If something’s on your chest then let it be known
See I’m not your every five minutes all on the phone
And on the topic of trust, it’s just a matter of fact
That people bite back and fracture what’s intact
And they’ll forever be I ain’t on some «oh I’m a celebrity»
I deal with the real so if it’s artificial let it be
I’ve seen people caught in love like whirlwinds
Listening to they squads and listening to girlfriends
That’s exactly the point where they whole world ends
Lies come in, that’s where that drama begins, she like
until fade
«we're not against rap… we're not against rappers…
What we are against is those THUGS»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"If you were worried 'about where"
Byłem, kogo widziałem, albo do jakiego klubu chodziłem z ziomkami.
Baby don ' t worry you know that you got me
(Czarna Myśl)
Ktoś mi powiedział, że ta planeta jest mała.
Mieszkaliśmy w tym samym budynku na tym samym piętrze.
And never met before
Until I ' m overseas on tour
And peep this ethiopian queen from philly
Prowadzenie zajęć za granicą
Studiuje film i fotografię flash focus record
Powiedziała, że pracuje nad filmem i
Could my click do the score
Powiedziała, że kocha mój program w Paryżu.
Na Elysee Montmartre
I że zeszłam ze sceny
And took a piece of her heart
Od początku wiedzieliśmy, że
Things fall apart, intentions shatter
Ona lubi to gówno nie ma znaczenia
Kiedy wrócę do domu, złap ją.
Przez List, telefon, cokolwiek.
Let 's link, let' s get together
Myślisz, że myśl wróciła do domu i zapomniała?
Czas minął, wróciliśmy do Filadelfii teraz ona jest na moim miejscu
Tellin me the things I ' m tellin her is makin her hot
Startin buildin z nią stale przez całą dobę
Now she in my world like hip-hop
I mów dalej.
(Czarna Myśl)
Yo, jestem typem, który zawsze łapie lot
And sometimes I gotta be out at the height of the night
I wtedy się przewróciła i weszła na jakiś "ol"
/ Align = "Left" / )
Another lonely night
* Wydaje mi się, że jestem po stronie * * kochasz tylko swój mikrofon *
I know you gotta get that paper daddy keep that shit tight
Ale yo, potrzebuję miłości w moim życiu, lecisz na mnie, gdy jesteś politykiem z moją siostrą z Nowego Jorku.
Powiedziała, że zna tego piłkarza i że jestem ładna.
Sike, I 'm playin boo, you know it' s just wit you I ' m stayin boo
And when cats be poppin game I don ' t hear what they sayin boo
Kiedy jesteś na świecie, wciąż jestem twoją dziewczyną.
Ze wszystkimi zajęciami nie mam czasu na życiowe emocje.
Więc kiedy pocisz się na scenie, myśl o mnie, gdy rymujesz.
I nie słuchaj swoich ziomków, zostawiają cię ślepego.
(Czarna Myśl)
Tak, więc mówisz, że mogę ci ufać?
/ Align = "Left" / )
Czyś ty oszalał, ty mój królu naprawdę
(Oba)
Ale czasami związki się pogarszają.
/ Align = "Left" / )
No doubt
(Czarna Myśl)
Thet snake could be that chick
A ten szczur może być tym fajnym kotem.
To szept.»
Jeśli coś jest na twojej piersi, niech to będzie wiadome.
Widzisz, nie jestem twoja co pięć minut przez telefon.
A jeśli chodzi o zaufanie, to tylko kwestia faktów.
Że ludzie gryzą i łamią to, co jest nienaruszone.
I na zawsze będą.»
Mam do czynienia z rzeczywistością, więc jeśli jest sztuczna, niech będzie.
Widziałem ludzi zakochanych jak wichry
Słuchanie ich oddziałów i słuchanie dziewczyn
Właśnie w tym miejscu kończy się cały świat.
Lies come in, that ' s where that drama begins, she like
until fade
"nie jesteśmy przeciwko rapowi ... nie jesteśmy przeciwko raperom…
Jesteśmy przeciwni tym ZBIROM.»