Esa Eloranta — Isä oppi lentämään tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Isä oppi lentämään", wykonawca: Esa Eloranta.
Tekst piosenki
Elämä on lauluntekijä, tarinaniskijä
verta ja viskiä vaatii laulut sen
ja sen riveillä kimaltaa kyynelhelmiä
ja monta kelmiä äärellä sydänten
Naisen kyyneleet saa mut paniikkiin
siksi oven vedän kiinni ajoissa
älä tuu niin lähelle, pidä etäisyys
mul on päättymätön syys mun sielussa
Isä oppi lentämään
baarista baariin, kukasta kukkaan
äiti oppi itkemään
Isä oppi askeleet
paholaisen masurkkaan,
minä opin pelkämään
että joku päivä lentäisin
isäänikin paremmin
Ei se romanttista oo loppupelissä
henkihieverissä toista rakastaa
kun toinen osaa vaan palaa ja sammua
eikä mikään eikä kukaan muuttumaan sua saa
Isä oppi lentämään
baarista baariin, kukasta kukkaan
äiti oppi itkemään
Isä oppi askeleet
paholaisen masurkkaan,
minä opin pelkämään
että joku päivä lentäisin
isäänikin paremmin
että joku päivä lentäisin
isäänikin paremmin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie-Śpiewnik, Narrator,
krew i whisky wymagają piosenek,
a łzy błyszczą w jego liniach,
i wielu łajdaków sercem,
Łzy kobiety sprawiają, że panikuję.
dlatego zamykam drzwi wcześnie.
nie podchodź tak blisko, trzymaj dystans.,
muł jest nieskończoną przyczyną w mojej duszy.
Tata nauczył się latać
od baru do baru, od kwiatu do kwiatu,
mama nauczyła się płakać.
Ojciec nauczył się kroków
diabelskiego kącika brzucha,
Nauczyłem się bać,
że pewnego dnia polecę
lepiej niż ojciec.
To nie jest Romantyczne w finale.
jedna osoba kocha drugą w oddechu,
kiedy drugi może po prostu spalić się i odejść,
i nic i nikt cię nie zmieni.
Tata nauczył się latać
od baru do baru, od kwiatu do kwiatu,
mama nauczyła się płakać.
Ojciec nauczył się kroków
diabelskiego kącika brzucha,
Nauczyłem się bać,
że pewnego dnia polecę
lepiej niż ojciec.
że pewnego dnia polecę
lepiej niż twój ojciec.