Esa Pakarinen — Joensuun Elli tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Joensuun Elli", wykonawca: Esa Pakarinen.
Tekst piosenki
Sen päivän tuas muistan niin nuukan
Kuin eilen se ollunna ois
Kun Ellin kans seilattii juukaan
Kolilaivalla Lieksasta pois
En ihhaillut Pielisen pintoo
Vaik oli se kirkas ja tyyn
Mull' rakkaus korvensi rintoo
Elli uavisti tautini syyn
En ruvenna Elliä rienoomaan
Pois matkustin kihloja tienoomaan
Samalla reissulla tiällä oon viel
Toisen eukkona Elli on siel
Myö Ellin kans seikkailtiin piennä
Myö uitiin ja leikittiin ain
Mut en tuota uavistaa tiennä
Että ikkuisen ikävän sain
En rakkauven tautiini kuollut
Vaik ussein se yllätti mun
Vaikka olen vain näppiäin nuollu
Niin hyvä on mieleni kun
En ruvenna Elliä rienoomaan
Pois matkustin kihloja tienoomaan
Samalla reissulla tiällä oon vain
Toisen eukkona Elli on vain
«Hähä,
juoruakat kertoo että ne kaks vanhinta poikoo ois minun näkösiä,
mutta ei piä paikkoosa»
On Ellillä mies sekä lapset
No mikäs sen kauniinpoo ois
Mun piässäni harveni hapset
Ja huaveilut haihtuvat pois
En avio-onnesta tiijä
Kun vanhaksi poijjaksi jäin
Voit terveiset Ellille viijä
Jos käyt siellä Joensuussa päin
En ruvenna Elliä rienoomaan
Pois matkustin kihloja tienoomaan
Samalla reissulla tiällä oon viel
Toisen eukkona Elli on siel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tuas, pamiętam ten dzień.,
To było jak wczoraj.
Kiedy Ellen Kance odpływa do Juuku
Z pieca na collieri.
Nie podziwiałem Pielinen Pinto,
To było jasne i spokojne.
Mull miłość zmieniła piersi,
Ally kołysała się przyczyna mojej choroby.
Nie zamierzam zamieniać Ellie w bluźnierstwo.
Poszedłem do tienoma.
Podczas tej samej podróży wciąż jestem na drodze,
Inna kobieta, Ellie-Ciel,
A okładka Ellina była krótka,
Również pływała i grała,
Ale nie zrobię tego.
Że źle się bawiłem.
Nie umarłem z powodu choroby miłosnej.,
Zaskoczyła mnie.
Nawet jeśli po prostu liżę klawiaturę.
Mój umysł jest tak dobry, kiedy
Nie zamieniam Ellie w bluźnierstwo.
Poszedłem do tienoma.
W tej samej podróży Jestem po prostu w drodze,
Ally to kolejna staruszka.
"Huh?",
plotki mówią mi, że dwaj starsi byliby poza moim zasięgiem wzroku,
ale nie ma łaty. "
Ella ma męża i dzieci.
Cóż, jaki jest urok tego?
W moim wieku miałem przerzedzoną grzywkę,
I juavez zniknął.
Nie jestem mężatką.
Kiedy byłem Stary Wesoły
Pozdrowienia Dla Ellie Vieja.
Jeśli pójdziesz na ląd,
Nie zamienię Ellie w bluźnierstwo.
Poszedłem do tienoma.
Podczas tej samej podróży wciąż jestem na drodze,
Inna kobieta, Ellie-Ciel.