Esbjörn Hazelius — Nu löser solen sitt blonda hår tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nu löser solen sitt blonda hår", wykonawca: Esbjörn Hazelius.
Tekst piosenki
Nu löser solen sitt blonda hår
i den första gryningens timma
och breder det ut över markens vår
där tusende blommor glimma.
Hon väter det tankfull i svalkande dagg,
i blommornas fuktiga gömmen,
hon lossar det varligt från rosornas tagg,
men tveksamt, förströdd, som i drömmen.
Hon låter det smeka skog och äng,
hon låter det fara för vinden.
Nu smeker det barnen i deras säng
och de gamla på skrovliga kinden.
Men hennes tanke är borta från allt;
vad kan denna glädje väl båta?
Hon drömmer bland stjärnor som tusenfalt
förstora det levandes gåta.
Hon löser sitt hår och breder det ut
i morgonens saliga timma;
och drömmer bland världar som gått förut
och nya som längtande glimma.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz słońce rozpala jego blond włosy
o pierwszej godzinie świtu,
i rozpada się na wiosnę ziemi,
błyszczą tam tysiące kwiatów.
Ona zwilża go przemyślnie w chłodną rosę,
w wilgotną skórę kwiatów,
delikatnie rozładowuje go z kolców róż,
ale wątpliwe, roztargnione, jak we śnie.
Pozwala jej pieścić las i łąkę,
wypuszcza ją na wiatr.
Teraz pieści dzieci w ich łóżku,
a stare Na chropowatym policzku.
Ale jej myśli odeszły od wszystkiego.
co może ta radość, cóż, Łódź?
Marzy wśród gwiazd, jak tysiąc
razy powiększyć zagadkę żywych.
Rozluźnia włosy i rozprowadza je.
w porannej błogosławionej godzinie;
i sen wśród światów, które odeszły wcześniej,
i Nowy, jak tęsknota, połysk.