Escape From Earth — Kiss In A Cup tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kiss In A Cup", wykonawca: Escape From Earth.
Tekst piosenki
Deep in a dream
Dead of the night
I woke up to see
Shadows of what we could never be
Lyin awake
Here in the dark
I see you for what you are
And I know I could never fill that need
Cause you take and take
To fill that empty space
Until there is no trace of who I used to be
CHORUS:
Whoah I can’t be the one to fix you
I wish I could but nobodys that strong
You know I tried
Whoah I can’t kill the pain within you
I’m getting off this trip you took me on
Heres a kiss in a cup, drink it when I’m gone
Now you deny the truth and the lies
As if they were the same
I took it all but I wont take the blame
Cause I gave and gave
To try and heal that place
Until I had to face it we were never ever meant to be
CHORUS:
Whoah I can’t be the one to fix you
I wish I could but nobodys that strong
You know I tried
Whoah I can’t kill the pain within you
I’m getting off this trip you took me on
Heres a kiss in a cup, drink it when I’m gone
Bridge:
I thought you were all I wanted
And all I ever needed
But the only truth you gave me was your name
Still I loved you all the same
You know I tried
CHORUS:
Whoah I can’t be the one to fix you
I wish I could but nobodys that strong
You know I tried
Whoah I can’t kill the pain within you
I’m getting off this trip you took me on
Heres a kiss in a cup, drink it when I’m gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deep in a dream
Dead of the night
Obudziłem się, by zobaczyć
Shadows of what we could never be
Lyin awake
Here in the dark
I see you for what you are
I Wiem, że nigdy nie mógłbym wypełnić tej potrzeby
Bo bierzesz i bierzesz
By wypełnić pustą przestrzeń
Dopóki nie zostanie ślad po tym, kim byłem.
Refren:
Whoah I can ' t be the one to fix you
Chciałbym, ale nikt nie jest tak silny.
Wiesz, że próbowałem.
Whoah I can ' t kill the pain within you
Wysiadam z tej wycieczki, na którą mnie zabrałeś.
Oto pocałunek w filiżance, wypij go, gdy odejdę.
Teraz zaprzeczasz prawdzie i kłamstwom
Jakby byli tacy sami.
Wziąłem to wszystko, ale nie wezmę winy na siebie.
Bo dawałem i dawałem
Spróbować uzdrowić to miejsce.
/ Align = "left" /
Refren:
Whoah I can ' t be the one to fix you
Chciałbym, ale nikt nie jest tak silny.
Wiesz, że próbowałem.
Whoah I can ' t kill the pain within you
Wysiadam z tej wycieczki, na którą mnie zabrałeś.
Oto pocałunek w filiżance, wypij go, gdy odejdę.
Most:
Myślałam, że tylko ciebie chciałam.
And all I ever needed
Ale jedyną prawdą, którą mi dałeś, było Twoje imię.
"Still I loved you all the same"
Wiesz, że próbowałem.
Refren:
Whoah I can ' t be the one to fix you
Chciałbym, ale nikt nie jest tak silny.
Wiesz, że próbowałem.
Whoah I can ' t kill the pain within you
Wysiadam z tej wycieczki, na którą mnie zabrałeś.
Oto pocałunek w filiżance, wypij go, gdy odejdę.