Escape From Earth — One Thing Or Another tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Thing Or Another", wykonawca: Escape From Earth.
Tekst piosenki
I don’t think we’re gonna make it
Things are not what they seem
It’s like I’m in a bad dream
You don’t even try to fake it
You keep pushing too far
Why do you make it so Hard?
Can’t take this
Something’s always wrong
I thought we had a chance
But now it’s gone
It’s just a game that you play
Always the same, It’ll never change
It’s just a game, it’s always
One thing or another
Sometimes I feel like screaming
At the back of your head
When we’re lying in bed
You’re always so demeaning
You don’t hear what I say
You don’t care anyway
Can’t take this
Something’s always wrong
Get so close to something
Then it’s gone
I hate this! This is wrong
No matter what I do
Can’t seem to get through to you
It’s just a game that you play
It’s just a game
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba nam się nie uda.
Rzeczy nie są tym, czym się wydają.
Jakbym miał zły sen.
Nawet nie próbuj udawać.
Za daleko się posuwasz.
Dlaczego to utrudniasz?
Nie zniosę tego.
Zawsze coś jest nie tak.
Myślałem, że mamy szansę.
But now it ' s gone
To tylko gra, w którą grasz.
Zawsze to samo, nigdy się nie zmieni
To tylko gra, to zawsze
One thing or another
Czasem mam ochotę krzyczeć.
Z tyłu głowy
Kiedy leżymy w łóżku
Zawsze jesteś poniżający.
Nie słyszysz, co mówię.
I tak cię to nie obchodzi.
Nie zniosę tego.
Zawsze coś jest nie tak.
"Get so close to something"
I już go nie ma.
Nienawidzę tego! To jest złe.
Nie ważne co zrobię
Nie mogę do ciebie dotrzeć.
To tylko gra, w którą grasz.
To tylko gra.