Escape The Fate — Something tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something", wykonawca: Escape The Fate.
Tekst piosenki
So now you’re running,
It’s hard to see clearly,
When I make you angry
We’re stuck in the past
And now you’re screaming
So can you forgive me
I’ve treated you badly.
But I’m still here
Sometimes I wonder
Why I’m still waiting
Sometimes I’m shaking
That’s how you make me.
Sometimes I question why I’m still here
Sometimes I think I’m going crazy
Can you help me understand?
And now you wish that you ment something
And now you wish that you ment something to somebody else.
And now you wish met someone
And now you wish that you ment something to somebody else.
Something to somebody else
Something to somebody else
You look at me through clouded eyes.
I know you can see through my lies.
See the sky, see the stars
All of this could be ours.
Out of side, out of mind.
We’ve been through this 1000 times.
Turn your back and then you make me fell so crazy
Can you help me understand?
And now you wish that you ment something
And now you wish that you ment something to somebody else.
And now you wish met someone
And now you wish that you ment something to somebody else.
You know I’ll wait forever.
Yes I would wait. (I would wait)
You know I would wait forever.
Yes I would wait
And now you wish that you ment something
And now you wish that you ment
something to somebody else.
And now you wish met someone
And now you wish that you ment something to somebody else.
And Im the one that should mean something
but still you wish that you ment something to somebody else
Something to somebody else
Something to somebody else
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc teraz uciekasz,
Trudno to wyraźnie zobaczyć.,
When I make you angry
Utknęliśmy w przeszłości.
A teraz krzyczysz
Więc możesz mi wybaczyć.
Źle cię traktowałem.
Ale wciąż tu jestem.
Sometimes I wonder
Why I ' m still waiting
Sometimes I ' m shaking
Tak mnie tworzysz.
Czasami zastanawiam się, dlaczego wciąż tu jestem.
Sometimes I think I ' m going crazy
Pomożesz mi zrozumieć?
A teraz chcesz coś naprawić.
A teraz chcesz, żeby ktoś inny coś zrobił.
A teraz chcesz kogoś poznać
A teraz chcesz, żeby ktoś inny coś zrobił.
Coś dla kogoś innego
Coś dla kogoś innego
Patrzysz na mnie zamglonymi oczami.
Wiem, że potrafisz przejrzeć moje kłamstwa.
See the sky, see the stars
To wszystko może być nasze.
Z boku, z umysłu.
Przechodziliśmy przez to 1000 razy.
Odwróć się, a potem doprowadzasz mnie do szaleństwa.
Pomożesz mi zrozumieć?
A teraz chcesz coś naprawić.
A teraz chcesz, żeby ktoś inny coś zrobił.
A teraz chcesz kogoś poznać
A teraz chcesz, żeby ktoś inny coś zrobił.
Wiesz, że będę czekać wiecznie.
Tak, poczekam. (I would wait)
Wiesz, że czekałbym wieczność.
Tak, poczekam.
A teraz chcesz coś naprawić.
A teraz pragniesz, by Ci się udało.
coś dla kogoś innego.
A teraz chcesz kogoś poznać
A teraz chcesz, żeby ktoś inny coś zrobił.
I to ja powinienem coś znaczyć.
ale wciąż chcesz, żeby coś się stało komuś innemu.
Coś dla kogoś innego
Coś dla kogoś innego