Escape The Fate — There's No Sympathy For The Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There's No Sympathy For The Dead", wykonawca: Escape The Fate.
Tekst piosenki
Oh my god, I have the remedy for love
I struck the glass and broke the bones inside my fist, but I’m ok I cannot change you (I cannot change you)
you’ll never change (you'll never change)
I never would expect to break this in the end
Something so profound, something you won’t expect
take this scripture like a picture and wear it around your neck
the sky it opens up don’t get swallowed by the flames
what’s mine is yours and yours is mine so take me away
you hear the sounds, they’re carried out
there’s no sympathy for the dead
it swells and I, was never the same
there’s no sympathy for the dead
we dance like zombies do in the middle of the rain
we see the stones falling from the sky (on fire)
the blinding light beaming from your eyes (our desire)
life has died, yet we’re still alive and down below
a sea of damned crashing like a tidal wave, wave
I cannot change you
you’ll never change (you'll never change)
I never would expect to break this in the end
I can’t breathe
wake up from this nightmare that I’m in dive into a holy river and wash away my sins
as I reach (sanctified) the surface of the water now
I will breathe and burn out my eyes
you hear the sounds, they’re carried out
there’s no sympathy for the dead
it swells and I, was never the same
there’s no sympathy for the dead
we dance like zombies do in the middle of the rain
we see the stones falling from the sky (on fire)
the blinding light beaming from your eyes (our desire)
life has died, yet we’re still alive and down below
a sea of damned crashing like a tidal wave, wave
So take the medicines to quench the pain we have
and walk until the end, until you’ve reached the sand
a hundred thousand wings, soaring through the sky
at intense speeds, we can’t catch with our eyes
you hear the sounds of a third carried out
just wait (just wait)
you hesitate
I have the remedy to this poisonous kiss
I struck the glass, it shatters bones in my fist (you hesitate)
I have the remedy to this poisonous kiss
I struck the glass, it shatters bones in my fist (you hesitate)
I have the remedy to this poisonous kiss (There's no sympathy for the dead)
I struck the glass, it shatters bones in my fist (you hesitate)
I have the remedy to this poisonous kiss (There's no sympathy for the dead)
I struck the glass, it shatters bones in my fist
You hesitate
There’s no sympathy for the dead
(You hesitate)
Tłumaczenie tekstu piosenki
O mój Boże, mam lekarstwo na miłość.
Uderzyłem w szybę i złamałem kości wewnątrz mojej pięści, ale nic mi nie jest nie mogę cię zmienić (nie mogę cię zmienić)
you 'll never change (you' ll never change)
Nigdy nie spodziewałbym się, że w końcu to złamię.
Coś tak głębokiego, czego się nie spodziewasz
weź to pismo jak obrazek i załóż je na szyję.
niebo się otwiera nie daj się połknąć płomieniom
co moje, to twoje, a twoje jest moje, więc zabierz mnie stąd.
słyszysz odgłosy, są wykonywane
nie ma współczucia dla zmarłych.
to puchnie, a ja nigdy nie byłem taki sam.
nie ma współczucia dla zmarłych.
we dance like zombies do in the middle of the rain
widzimy spadające z nieba kamienie (w ogniu)
the blinding light beaming from your eyes (our desire)
życie umarło, a my wciąż żyjemy.
morze przeklęte rozbijające się jak fala, fala
Nie mogę cię zmienić.
you 'll never change (you' ll never change)
Nigdy nie spodziewałbym się, że w końcu to złamię.
Nie mogę oddychać.
Obudź się z tego koszmaru, w którym jestem, zanurz się w świętej rzece i zmyj moje grzechy.
as I reach (sanctified) the surface of the water now
Będę oddychać i wypalić Oczy
słyszysz odgłosy, są wykonywane
nie ma współczucia dla zmarłych.
to puchnie, a ja nigdy nie byłem taki sam.
nie ma współczucia dla zmarłych.
we dance like zombies do in the middle of the rain
widzimy spadające z nieba kamienie (w ogniu)
the blinding light beaming from your eyes (our desire)
życie umarło, a my wciąż żyjemy.
morze przeklęte rozbijające się jak fala, fala
Więc weź lekarstwa, by złagodzić ból, który mamy.
i idź aż do końca, aż dotrzesz do piasku
sto tysięcy skrzydeł, wznoszących się po niebie
przy intensywnej prędkości, nie możemy złapać naszymi oczami.
słyszysz odgłosy trzeciego przeprowadzonego
just wait (just wait)
wahasz się.
Mam lekarstwo na ten trujący pocałunek.
I strike the glass, it shatters bones in my fist (you waha się)
Mam lekarstwo na ten trujący pocałunek.
I strike the glass, it shatters bones in my fist (you waha się)
Mam lekarstwo na ten trujący pocałunek (There ' s no sympathy for the dead)
I strike the glass, it shatters bones in my fist (you waha się)
Mam lekarstwo na ten trujący pocałunek (There ' s no sympathy for the dead)
Uderzyłem w szybę, która rozbiła kości w mojej pięści.
Wahasz się.
Nie ma współczucia dla zmarłych.
(Wahasz się)