Ese 40'z — Death On the Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Death On the Wind", wykonawca: Ese 40'z.
Tekst piosenki
Have you ever seen a body bloodied
cold on the floor
in the early morning hours
a scene you’d rather ignore
but you can’t cuz you’d rather
look death in it’s face
and accept the reality
that this world is a place
of torment and anguish
destruction decay
it was a number of all those elements
that kept me astray
runnin in the streets with the ones who betray
gunnin on these beats
smokin blunts every day
they say dead men tell no tales
but I got a story to mold ya
I’m in the cipher spittin rage
and my heart just grows colda
when I think about my souljah
posted up in the past
how could I remember to forget
that this life wouldn’t last
I always knew when I was younga
that a dark day would come
when the truth would be revealed
about the fools that I hung
around with on the streets
in all these scandalous plots
separate the realest from the fakes
and put the snakes down to rot
I could think of betta days
but that’s neither here nor there
on these next words I spitcha
I got a story to share
so they left the block enraged
with revenge on their minds
swearing to god these fools would pay
blowin past stop signs
and then they found a spot
and jumped off with one thought
empty clips and pistol grips
and until then never stop
so then the lead started busting
hitting dirty ass bitches
people screamin blood gushin
dirty deeds with a sickness
it was a firework display
totin guns with a madness
not givin a fuck about the law
or it’s police or it’s badges
and prior to the situation
that was currently at hand
just a couple of weeks before
off somewhere else in the land
three bald headed felons
sat with pistols and k’s
in a weed inflicted drunkness
in a permanent daze
plannin to end their dreams
with some villianous schemes
and hit a place where all the jokes
turn to terrified screams
I speak of things left unspoken
like the strength of a gesture
leave em bullet holed and broken
and slap the grin off this jesta
so who better yet to help us out
for a moment so loke
just hand the keys to this clown
so he can go and bust on a joke
and then they climbed inside the ride
and their vision was golden
in perfect time the silence died
the smoke had risen unfoldin
a disrespect to a foe
or better yet his whole crew
of female dog faking tricks
a group of fakes I once knew
so satisfied and laughin
smilin yellin out their curses
they slowly drove away
with yet more tales for their verses
this foe that I speak of well he couldn’t avoid his demise
so he threw himself in prison
and in that place he resides
hidin from the truth
and preaching lies cuz he’s blinded
always searching for the youth
the young and feeble weak minded
so they could do his work
keep the dirt off his hands
but they won’t stop until
he’s vanished and disappeared from these lands
(Chorus- Ese 40'z)
People kill things everyday
like from life to idle time
and some things die anyway
like from life to idle minds
It couldn’t really hurt to die
no more than it hurts to live
the people left always cry
when there’s nothing left to give
Death is just the final sleep
from dust to dirt we go in little piles that dirt we sweep
and still the wind outside blows
And the wind kills time itself
it eats away at this earth
and everything once known as wealth
the wind will turn to fuckin dirt
So to know death is to know the wind
that whispers through the trees
and death is just another friend
dat be blowing on the breeze
(Lazy's Verse)
811 South
where they drink and they tweek
lookin out for gun shots and the cops when they creep
bullet holes everywhere
from the walls to the door
tweekin trippin paranoia
while we slept on the floor
gage up in the closet
and a nine in the drawer
posted up outside
for those times at war
then a dance with the devil
is a death from the wind
playin russian roulette
with the reapers of sin
from the county to the pen
in time you try to spend
when it goes and it goes
and it goes once again
know the rules and don’t pretend
fuck a mutt and fuck a friend
only homies down with them
fuck a rap cuz this is real
only shit that you could feel
fuck the money fuck a deal
this is life and livin real
for my souljahs in the streets
crazy flows on what I speak
out the darkness on the creep
3rd street souljahs rollin deep
kill our rivals what you think
cheers to death now have a drink
see my stories when I speak
time to die now go to sleep
so when you dance with the devil
you better know your steps
or else you’ll live your whole life
in a mess of regret
the stories that you heard
are based on true words
from the facts from the past
Ese 40'z bring it back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kiedykolwiek widziałeś ciało zakrwawione
cold on the floor
we wczesnych godzinach porannych
scena, którą wolałbyś zignorować
but you can 'T Boz you' d rather
spójrz śmierci w twarz
i zaakceptować rzeczywistość
że ten świat jest miejscem
of torment and anguish
destruction decay
była to liczba wszystkich tych elementów
that keep me astray
biegać po ulicach z tymi, którzy zdradzają
gunnin on these beats
smokin blunts every day
mówią, że umarli nie opowiadają bajek.
but I got a story to form ya
Jestem w szyfrze spittin rage
and my heart just grows colda
when I think about my souljah
posted up in the past
jak mógłbym zapomnieć
that this life wouldn ' t last
Zawsze wiedziałam, kiedy byłam younga.
that a dark day would come
kiedy prawda zostanie ujawniona
o głupcach, których powiesiłem
around with on the streets
we wszystkich tych skandalicznych intrygach
oddziel prawdziwe od podróbek
# and put the snakes down to Gent #
I could think of betta days
ale to nie jest ani tu, ani tam
na te następne słowa pluję
I got a story to share
więc opuścili blok rozwścieczeni
with revenge on their minds
przysięgam na Boga, że ci głupcy zapłacą.
/ align = "left" / Linear
i wtedy znaleźli miejsce
i skoczył z jedną myślą
puste magazynki i uchwyty pistoletowe
i do tego czasu nigdy nie przestawaj.
/ align = "left" /
bicie brudne dupy suki
"people screamin blood gushin"
dirty deeds with a sickness
to był pokaz fajerwerków.
totin guns with a madness
nie pierdolę o prawie.
albo policja, albo odznaki.
oraz przed zaistnieniem sytuacji
/ align = "left" /
kilka tygodni wcześniej
off somewhere else in the land
trzech łysych przestępców
sat with pistols and k ' S
/ align = "left" /
in a permanent daze
plannin to end their dreams
/ align = "left" /
i hit a place where all the jokes
"turn to scared screams"
I speak of things left unspoken
jak siła gestu
zostawić
and slap the grin off this jesta
więc kto nam pomoże?
przez chwilę so loke
podaj kluczyki temu pajacowi.
żeby mógł sobie żartować.
a potem weszli do środka.
a ich wizja była złota
in perfect time the silence died
"the smoke had risen unfoldin"
brak szacunku dla wroga
albo jeszcze lepiej cała jego ekipa.
kobietybibliografia
Grupa podróbek, którą kiedyś znałem.
so satisfied and laughin
smilin yellin out their curses
powoli odjeżdżali.
with yet more tales for their verses
ten wróg, o którym dobrze mówię, nie mógł uniknąć swojej śmierci.
więc rzucił się do więzienia.
i w tym miejscu mieszka
hidin od prawdy
i głosi kłamstwa, bo jest oślepiony.
always searching for the youth
młody i słaby słaby umysł
żeby mogli wykonywać jego pracę.
trzymaj brud z dala od jego rąk.
ale nie przestaną, dopóki
zniknął i zniknął z tych ziem.
(Chorus-Ese 40 ' z)
Ludzie zabijają rzeczy każdego dnia.
jak z życia do bezczynności
i niektóre rzeczy i tak umierają.
jak z życia do próżnych umysłów
Śmierć nie zaszkodzi.
nie bardziej niż życie boli
the people left always cry
kiedy nie ma już nic do oddania
Śmierć to tylko ostateczny sen.
z kurzu w Brud idziemy w małych stosach, które Brud zamiatamy
and still the wind outside blows
A wiatr zabija czas
zżera ziemię.
i wszystko, co kiedyś było znane jako bogactwo
wiatr zamieni się w jebany Brud.
Więc znać śmierć to znać wiatr
whispers through the trees
a śmierć jest tylko kolejnym przyjacielem.
dat be blowing on the breeze
(Wiersz Lazy ' ego)
811 South
gdzie piją i tweekują
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Norwegii / / align = center /
wszędzie dziury po kulach.
from the walls to the door
tweekin trippin
gdy spaliśmy na podłodze
gage up in the closet
i dziewiątkę w szufladzie.
posted up outside
for those times at war
taniec z diabłem
śmierć od wiatru
graj w rosyjską ruletkę
ze żniwiarzami grzechu
z powiatu do zagrody
"in time you try to spend"
when it goes and it goes
i znowu to samo.
znaj zasady i nie udawaj
pieprzyć kundla i pieprzyć przyjaciela
/ align = "left" /
fuck a rap Boz this is real
"only shit that you could feel"
pieprzyć kasę, pieprzyć umowę.
this is life and livin real
for my souljahs in the streets
"crazy flows on what I speak"
out the darkness on the creep
3rd street souljahs rollin deep
Zabij naszych rywali co myślisz
zdrówko na śmierć, napij się.
zobacz moje historie kiedy mówię
czas umierać, teraz zaśnij.
so when you dance with the devil
you better know your steps
albo będziesz żył całe życie.
in a mess of regret
historie, które słyszałaś
są oparte na prawdziwych słowach
z Faktów z przeszłości
Ese 40 ' z bring it back