Есения — Лето на двоих tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лето на двоих", wykonawca: Есения.
Tekst piosenki
Когда так хочется тепла, я брошу все свои дела
И взяв билет на самолёт Москва-Майами,
Забыв про дождь и холода, мы улетим с тобой туда
Где наше лето будет целый месяц с нами.
Наше лето на двоих, шум прибоя чаек крик
И прогулки до зари по кромке моря.
Наше лето на двоих, я тону в глазах твоих
Нет счастливее на свете нас двоих.
Наше лето на двоих, я тону в глазах твоих
Нет счастливее на свете нас двоих.
Бокал игристого вина, за яхтой плещется волна
И берег за кормой, растаял в дымке где-то
Мы отправляемся в круиз, ласкает волосы нам бриз
И мы хмелем от любви в объятьях лета.
Пр-в: тот же. Проигрыш.
Когда захочется тепла, я брошу все свои дела
И взяв билет на самолёт Москва-Майами,
От суеты от городской на целый месяц мы с тобой
Летим туда где солнца диск над головами.
Пр-в: тот же. Вставка. Нас двоих. Вставка. Нас двоих.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy mam ochotę na ciepło, rzucę wszystkie swoje sprawy.
I biorąc bilet na samolot Moskwa-Miami,
Zapominając o deszczu i mrozie, polecimy tam z Tobą
Gdzie nasze lato będzie z nami przez cały miesiąc.
Nasze lato dla dwojga, hałas surfowania Mew krzyk
I spacery do świtu wzdłuż brzegu morza.
Nasze lato dla dwojga, tonę w twoich oczach
Nie ma nic szczęśliwszego na świecie niż nasza dwójka.
Nasze lato dla dwojga, tonę w twoich oczach
Nie ma nic szczęśliwszego na świecie niż nasza dwójka.
Kieliszek wina musującego, za jachtem rozlewa się fala
I brzeg za rufą, stopiony w mgle gdzieś
Wyruszamy w rejs, pieści włosy nam bryza
I chmielu z miłości w ramionach lata.
PR-w: ten sam. Przegranie.
Kiedy chcesz ciepła, rzucę wszystkie swoje sprawy.
I biorąc bilet na samolot Moskwa-Miami,
Od zgiełku miasta przez cały miesiąc jesteśmy z Tobą
Lecimy tam, gdzie słońce dysk nad głowami.
PR-w: ten sam. Wstawianie. Nas dwóch. Wstawianie. Nas dwóch.