Esham — Devilish Mood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Devilish Mood", wykonawca: Esham.
Tekst piosenki
I’m in a devilish mood.
I’m in a devilish mood…
You don’t understand me, I got a split personality,
Showin' you a different side of reality.
Late night walkin' down the street with a butcher knife,
Cold jam it in your stomach, and watch you vomit.
Some say I’m sick, hard to get with,
The despotic psychotic nitwit.
Red Rum, Red Rum, I gotta get me some so where’s my next victim?
Little old lady walkin' down the block,
Hit her in the back of the head with a rock.
Dum dum ditty dum ditty dum dum, Red Rum, Red Rum, Red Rum.
APB out on me, killed the old lady, took her social security.
I’m livin' just like a pack rat,
So when I see someone with some food, I say gimme that!
I’m livin' just like a pack rat, sleepin' on clothes and shit,
Holes in my clothes, I’m sleepin' outdoors.
Cuz Governor Ingling took my foodstamp,
Got me livin' just like a tramp.
A hobo po' livin' outdoors,
Thrown on the streets, so I’m sleepin' on shelter floors.
I result to voodoo,
I’ma make me out a doll of Governor Ingling to.
And put a pin in the middle of the fo' head,
While I say to myself, Play dead!
Homeless, I got no home,
So when I see a old lady, I follow her ass home.
People say I’m livin' just like a animal,
I result to eatin people like a cannibal.
Listen to the funky drama,
I get flash backs and visions that I’m Jeffery Dahmer.
Now I’m on the hunt for food,
Cuz I’m homeless, I’m in a devilish mood.
I’m starvin' just like Marvin,
So I’ma get me a butcher knife and start carvin'.
People up, what the hell,
I’ll get me some food for wars if I got to jail.
But even the jails won’t take me,
I got caught up in the system, breakin' me.
Breakin' me down, nervous break down,
Cops found two dead bodies on the west side of town.
Blame it on the homeless people,
I hear no, see no, say no evil.
Shoulda just take my own life,
One man starvin', walkin' around with a butcher knife.
Wish life like it was on TV,
Then maybe someone would help me,
Or get me some food,
Cuz I got to survive, I’m in a devilish mood.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w Diabelskim nastroju.
Jestem w Diabelskim nastroju.…
Nie rozumiesz mnie, mam rozdwojenie jaźni.,
Pokazuję ci inną stronę rzeczywistości.
Late night walkin ' down the street with a butcher knife,
Wbij to sobie w brzuch i patrz, jak wymiotujesz.
Niektórzy mówią, że jestem chory, ciężko się z nim dogadać.,
Despotyczny, psychotyczny przygłup.
Czerwony Rum, Czerwony Rum, muszę sobie kupić, więc gdzie jest moja następna ofiara?
Little old lady walkin ' down the block,
Uderz ją kamieniem w tył głowy.
Dum Dum ditty dum ditty Dum Dum, Czerwony Rum, Czerwony Rum, Czerwony Rum.
Wysłali za mną list gończy, zabili staruszkę, zabrali jej ubezpieczenie.
I 'm livin' just like a pack rat,
Więc kiedy widzę kogoś z jedzeniem, mówię daj mi to!
I 'm livin' just like a pack rat, sleepin ' on clothes and shit,
Dziury w ubraniach, śpię na dworze.
Bo Gubernator Ingling zabrał mi jedzenie.,
Sprawił, że żyję jak włóczęga.
A hobo po 'livin' outdoor,
Wyrzucony na ulicę, więc śpię na podłodze w schronisku.
I result to voodoo,
Zrobię z siebie lalkę gubernatora Ingling do.
I wbij szpilkę w środek głowy.,
A ja mówię sobie: Udawaj martwego!
Bezdomny, nie mam domu,
Więc kiedy widzę staruszkę, śledzę jej tyłek do domu.
People say I 'm livin' just like a animal,
Zjadam ludzi jak kanibal.
Listen to the funky drama,
Mam przebłyski i wizje, że jestem Jeffery Dahmer.
Teraz poluję na jedzenie.,
Ponieważ jestem bezdomny, jestem w Diabelskim nastroju.
Umieram z głodu jak Marvin.,
Więc wezmę nóż rzeźniczy i zacznę rzeźbić.
Ludzie w górę, co do diabła,
Zdobędę Jedzenie na wojnę, jeśli pójdę do więzienia.
Ale nawet więzienia mnie nie przyjmą.,
Wpadłem w system, łamiąc mnie.
Breakin ' me down, nervous break down,
Gliny znalazły dwa ciała w zachodniej części miasta.
/ Align = "left" / ,
Nie słyszę, nie widzę, nie mówię zła.
Powinienem odebrać sobie życie.,
Jeden człowiek głodujący, chodzący z nożem rzeźniczym.
"Wish life like it was on TV",
Więc może ktoś mi pomoże.,
Albo przynieś mi coś do jedzenia.,
Ponieważ muszę przetrwać, jestem w Diabelskim nastroju.