Esham — Fallen Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fallen Angel", wykonawca: Esham.
Tekst piosenki
I was an unplanned pregnant, brought forth by a mistake
Go on into a world, filled up wit lust a hate
Little do I know about life, but I’m still learnin
First I’mma journey through hell, without burnin
Livin in the ghetto, the Devil is now a black man
I saw him standin in the corner wit the crack man
Little do I know, this hell is now my home
Since birth the peace I blown, is now gone
Like the death, days passed, I’m still growin
Death is my fate, and this hell but never knowin
When, but how do I survive without sin
But thou shall not kill was my first
Then I broke off Ten Commandments, I guess I’m doomed to go to hell
But I’m already there, so tell another tale
From the dark side of myself, I’m entangled
Between Heaven and Hell, the Fallen Angel
«Aaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhh!!!»
18 years passed, never knew about love
The sky is fallin, so I fell from the Heavens above
Product of ya sins, my father, I never knew him
Call the Exorcist, cuz the Devil done got to him
Voodoo child, son of bitch, a bastard
Sold my soul, and now I’m the master
My mother sings the blues, and drinks the booze
And then she praise to save my soul from bad news
Tears fall, I hear my mother call on the Lord
Tonight I be playin in my room, on the Ouija boards
Screamim red rum at the top of my lungs
When I close my eyes, visions of bodies bein hung
Death was my destiny, life was a test to me Livin inside, my owns sins’ll blast for me Death awaits inside myself, I’m entangled
Between Heaven and Hell, the Fallen Angel
As my soul gets deep into darkness can I be saved
My life flash before my eyes in many ways
I saw me in my earlier days, in wicked ways
Cross my heart, and hope to die, is on my grave
Written on my tombstone, rest in peace
Ridin body in the ground, as the maggots feast
You see I live so fast, but died so young
Another victim of another one, drinkin his red rum
I’m fallin from the heavens and I’m on my way
To meet my maker, the undertaker, cuz now is judgment day
My soul is hot, and my body is all rotten
Another angel falls from the heaven, forgotten
Without a clue, nobody knew, the knowledge to teach me Cuz a, fuck the teacher and fuck the preacher
As my soul empiric’s inside myself, I’m entangled
And outcast from the Heavens, so I’m a Fallen Angel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłam nieplanowaną ciężarną, urodzoną przez pomyłkę.
Idź w świat, wypełniony żądzą nienawiści
Niewiele wiem o życiu, ale wciąż się uczę.
Najpierw przejdę przez piekło, bez spalenia.
Livin in the ghetto, The Devil is now a black man
Widziałem go stojącego w kącie z ćpunem.
Nie wiem, czy to piekło jest teraz moim domem.
Od urodzenia pokój, który zawaliłem, zniknął.
Jak śmierć, mijały dni, wciąż rosnę
Śmierć jest moim przeznaczeniem, a to piekło nigdy się nie dowie
Kiedy, ale jak przetrwać bez grzechu
Ale nie zabijaj był moim pierwszym
Wtedy złamałem Dziesięć Przykazań, chyba jestem skazany na piekło.
Ale już tam jestem, więc opowiedz inną historię.
Z mojej ciemnej strony, jestem uwikłany
Between Heaven and Hell, The Fallen Angel
"Aaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhh!!!»
Minęło 18 lat, nigdy nie wiedziałem o miłości.
Niebo się rozpada, więc spadłem z niebios.
Produkt twoich grzechów, mój ojcze, nigdy go nie znałem.
Wezwij egzorcystę, bo diabeł go dopadł.
Voodoo child, son of bitch, A bastard
Sprzedałem duszę, a teraz jestem mistrzem.
Moja matka śpiewa bluesa i pije alkohol.
A potem chwali moją duszę przed złymi wieściami.
Łzy spadają, słyszę jak moja matka wzywa Pana
/ Align = "left" /
Screamim red rum at the top of my lungs
Kiedy zamykam oczy, widzenie ciał wisi
Śmierć była moim przeznaczeniem, życie było dla mnie próbą Livin inside, my Own sins 'll blast for me Death awaits inside myself, I' m entangled
Between Heaven and Hell, The Fallen Angel
Gdy moja dusza pogrąża się w ciemności, mogę być zbawiony.
Moje życie przelatuje mi przed oczami na wiele sposobów.
Widziałem siebie w moich wcześniejszych czasach, w nikczemny sposób
Przysięgam na me serce, i mam nadzieję umrzeć, jest na moim grobie.
Napisano na moim nagrobku, spoczywaj w pokoju
Ridin ciało w ziemi, jak larwy ucztować
Widzisz, żyję tak szybko, ale umarłem tak młodo
Kolejna ofiara innego, pijąca swój czerwony rum
Spadam z niebios i jestem w drodze
To meet my maker, The undertaker, cuz now is judgment day
Moja dusza jest gorąca, a ciało zgniłe.
Another angel falls from the heaven, forgotten
/ Align = "left" /
As my soul 's inside myself, I' m entangled
I wyrzutkiem z niebios, więc jestem Upadłym Aniołem