Esham — I'd Rather Be Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'd Rather Be Dead", wykonawca: Esham.
Tekst piosenki
In order to make that trip to the future
As efficiently as possible
There’s certain things in the past
You’ll have to leave in the past
I’d rather be dead
Than living in a world like this
With nothing to eat
No shoes on my feet
Can’t get a job 'cause my skin color
Can’t get a cab 'cause I’m a brother
My back’s against the wall
In fear I might fall
My last words when I die
Will be fuck yall hoes
Nobody knows me Nobody owes me shit
So suck my dick
I’d rather be dead 'cause I’m sick
Of all this racism KKK shit
All brothers aint bad
But see you treat us like animals
So we tend to get mad
This is for the suicidalists
I’d rather be dead
Grab a nine and I might just
Cross my heart and hope to die
Pull the trigger
And kiss the whole world good bye
This is for my dead homies
Dead bodies found layin' in my pocket
But ya don’t know me You still creamin' on my old shit
But I aint said nothing new
It’s just that you don’t know shit
I’m still knockin' 'em out
Knockin' 'em dead
Did what I said
'Cause I’d rather be dead
I’d rather be dead
I’d rather be dead no jokin'
No use prayin'
With the preacher for money
It ain’t workin'
No use gettin' me a nine to five
'Cause either way you look at it
I’m breakin' my back to be alive
It goes something like that
Then something like this
Next thing you know I get pissed
My life is up an down
How you think that sound
I’d rather be dead
I can’t fuck around
Time is wastin'
Lost the rat racin'
I just found out
My dad’s free basin'
Problems fall on my head like a ton of bricks
And all I wanna do is get my gun quick
Bad news
Bad signs
And everytime I wanna talk
Somebody tell me it’s a bad time
Another victim of circumstance
Mislead
That’s why I’d rather be dead
For those of you who had trauma in the past
(I'd rather be dead)
Experienced set backs
Love didn’t work out for ya
I’d rather be dead 'cause I’m pissed off
And I’m mad at the world
I ain’t got to girl or no money
Everything’s sad but funny
Everybody seems to think I’m a dummy
But I’m gonna show 'em all
I won’t miss none of yall
Try to figure out why I did it You think you know it
I’m gonna hold my breath
And wish my death
And when I open my eyes
I wish that there’s no more life left in my body
So I can party with the devil
'Cause I’m goin' to hell
Might aswell
Soul and body
Embedded in a wooden box
When they put me in the ground
People just couldn’t stop cryin'
'Cause they heard my soul is dyin'
I’m going to hell
So you can stop tryin' to pray for me You Should’ve talked to me Now I’m gonna haunt your ass
Every night you sleep
You better heed the word
That the dead man said
'Cause one day
You’ll rather be dead
There’s present tense
There are problems
There are solutions
When we dwell too much on the problems
Your not spending enough time
Quality time
On the solutions
The solutions are the only thing that will delete the problems
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Jak najskuteczniej
Są pewne rzeczy w przeszłości.
Będziesz musiał odejść w przeszłości.
Wolałbym umrzeć.
Niż życie w takim świecie
Bez jedzenia
No shoes on my feet
"Can' t get a job 'cause my cery color"
Nie mogę złapać taksówki, bo jestem bratem.
My back ' S against the wall
W strachu, że upadnę
My last words when I die
"Will be fuck yall hoes"
Nikt mnie nie zna nikt nie jest mi nic winien
Więc ssij mi kutasa.
Wolałbym umrzeć, bo jestem chory.
Z całego tego rasizmu KKK gówno
Wszyscy bracia są źli.
Ale traktujecie nas jak zwierzęta.
So we tend to get mad
To dla samobójców.
Wolałbym umrzeć.
Weź dziewiątkę i może po prostu ...
Z ręką na sercu i z nadzieją na śmierć
Pociągnij za spust.
And kiss the whole world good bye
To za moich martwych kumpli.
Trupy Znalezione w mojej kieszeni
But ya don 't know me You still creamin' on my old shit
Ale nie powiedziałem nic nowego.
Po prostu gówno wiesz.
I 'm still knockin '' em out
Knockin '' em dead
"Did what I said"
'Cause I' d rather be dead
Wolałbym umrzeć.
I 'd rather be dead no jokin'
Nie ma sensu się modlić.
Z kaznodzieją dla pieniędzy
It ain 't workin'
Nie ma sensu załatwiać mi dziewiątki do piątki.
'Cause either way you look at it
I 'm breakin' my back to be alive
Coś w tym stylu.
A potem coś w tym stylu.
Zaraz się wkurzę.
My life is up an down
Jak myślisz, że to brzmi
Wolałbym umrzeć.
I can ' t fuck around
Time is wastin'
Lost the rat racin'
Właśnie się dowiedziałem.
Basen mojego taty
Problemy spadają mi na głowę jak Tony cegieł
And all I wanna do is get my gun quick
Bad news
Złe znaki
And everytime I wanna talk
Niech ktoś mi powie, że to zły moment.
Kolejna ofiara okoliczności
/ Align = "left" /
Dlatego wolę być martwy.
Dla tych z Was, którzy przeżyli traumę w przeszłości
(I ' d rather be dead)
Experienced set backs
Love didn ' t work out for ya
Wolałbym umrzeć, bo jestem wkurzony.
And I ' m mad at the world
I ain ' t got to girl or no money
Wszystko jest smutne, ale zabawne.
Wszyscy myślą, że jestem głupkiem.
But I ' m gonna show 'em all
Nie będę tęsknił za żadną z was.
Spróbuj zrozumieć, dlaczego to zrobiłem. myślisz, że to wiesz.
Wstrzymam oddech
I życz mi śmierci
And when I open my eyes
Żałuję, że nie ma już życia w moim ciele.
Więc mogę imprezować z diabłem
'Cause I' m goin ' to hell
Może i tak.
Dusza i ciało
/ Align = "left" /
Kiedy wsadzili mnie do ziemi
People just couldn 't stop cryin'
'Cause they heard my soul is dyin'
Pójdę do piekła.
Więc możesz przestać się za mnie modlić. powinieneś był ze mną porozmawiać.
Every night you sleep
Lepiej uważaj na słowo.
Że zmarły powiedział
'Cause one day
Wolałbyś umrzeć.
There ' s present tense
Są problemy.
Istnieją rozwiązania
Kiedy rozwodzimy się nad problemami
Nie spędzasz wystarczająco dużo czasu.
Czas jakości
W sprawie rozwiązań
Rozwiązania są jedyną rzeczą, która usunie problemy