Esham — Momma Was A Junkie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Momma Was A Junkie", wykonawca: Esham.
Tekst piosenki
Mama was a junkie, sometimes I used to wonder.
Whether she would better of a live or six feet under.
Late nights go by no sleep, born into a junkies world,
its so deep.
Crack pipes, crack valves, cracked up person.
somedays its bad and otehr days much worst.
Used to never go to sleep in fear, trying to hid the pain.
and front like i didnt care.
The neighborhood knew just what had happen to me,
at night they said the devil was rappin to me.
But on the streets I could feel my mothers heartbeat,
and everytime she gets frightened, It quickly repeats.
The way a junkie lives and what the junkie gives,
hard times, and problems and stress with their own kids,
no sense in rehibilation, growing up in humilation,
the aroma of base makes me choak. I could almost
die of the crack smoke. Different men, going out,
and coming in and in my eyes I witnessed the first
peoples sin, and I was only three, they thought i couldnt,
see. But in my eyes Momma was a junkie.
J-U-N-K-I-E to me some close their eyes and try not to see. But you can still smell the sin just as well my mothers unconscience and trapped in hell.
Now here life is on line (line)
stuck to the grind (grind)
time after time (time)
shes on my mind (mind)
Im thinking how could this happen to my mother not me bro,
but some nigga in my hood is slangin kilos.
He’s got a spot around the corner fucked up crib,
lord forgive her for all the things she did.
Im thinking where was the police when she was
buyin this, but i know that the police could
give a fuck less. about a another basehead,
in the street. But they rather pretend they dont see it when they walk the beat, a black cop aint good for shit
but black male and he knows that my mothers out there
smoking yale, but black cops are blind they cant see
because in my eyes momma was a junkie.
Mama lived the fast life, pregnant at 14,
back in those days it wasnt crack it was heroin,
Shot it in her viens to try to ease the pain,
an unplanned pregnancy was made then I came,
straight from the wound to witness my mama’s doom,
in and my heard, i knew it that its coming soon.
Of all these junkism nieghborhood critisizm,
her mind was gone, i felt she needed a exorcism.
speedballin booze and the fast times pretty soon,
my mama lost her whole fucking mind, adc welfare
recieptent, three children, not enought defadent.
few good times, only badtimes and worst from speedballin
her motherfuckin bursts. I wish i coulda said I love you
before she left, now my mind forever haunted with my mama’s death, I asked my self how could this happen to me my mother o.d. cuz my mama was a junkie.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama była ćpunką, czasem się zastanawiałam.
Czy będzie lepsza od życia, czy sześć stóp pod ziemią.
/ Align = "left" / ,
jest taka głęboka.
Pękające rury, pękające Zawory, pęknięta osoba.
czasem jest źle, a czasem gorzej.
Nigdy nie zasypiał ze strachu, próbując ukryć ból.
i z przodu, jakby mnie to nie obchodziło.
Sąsiedzi wiedzieli, co się ze mną stało.,
w nocy mówili, że diabeł się do mnie zbliża.
Ale na ulicy czułem bicie serca mojej matki,
i za każdym razem, gdy się boi, szybko się powtarza.
Sposób w jaki ćpun żyje i co ćpun daje,
ciężkie czasy, problemy i stres z własnymi dziećmi,
brak sensu w rehibilacji, dorastanie w humilacji,
zapach bazy sprawia, że czuję dreszcze. Prawie.
zgiń od dymu. / Align = "left" / ,
i przychodząc i w moich oczach byłem świadkiem pierwszego
ludzie grzeszą, a ja miałem tylko trzy lata, myśleli, że nie mogę.,
widzisz. Ale w moich oczach mama była ćpunką.
J-U-N-K-i-E dla mnie niektórzy zamykają oczy i starają się nie widzieć. Ale wciąż można wyczuć grzech, tak samo jak moje matki nieświadomości i uwięzione w piekle.
Now here life is on line (linia)
stuck to the grind (grind)
time after time (Czas)
shes on my mind (mind)
Zastanawiam się, jak to się stało mojej matce, a nie mojemu brachu.,
ale jakiś Czarnuch w mojej dzielnicy to slangin kilo.
Ma miejsce za rogiem.,
Panie, wybacz jej wszystko, co zrobiła.
Myślę, gdzie była policja, kiedy była
/ align = "left" /
gówno mnie to obchodzi. o innym baseheadzie,
na ulicy. Ale oni raczej udają, że tego nie widzą, kiedy chodzą po ulicach, czarny glina nie jest dobry do gówna
ale czarny mężczyzna i on wie, że moje matki tam
palę yale, ale Czarni gliniarze są ślepi i nic nie widzą.
bo w moich oczach mama była ćpunką.
Mama żyła szybkim życiem w ciąży w wieku 14 lat,
w tamtych czasach to nie był crack, tylko heroina.,
Strzeliłem w nią, żeby złagodzić ból.,
nieplanowana ciąża została zrobiona wtedy Ja przyszedłem,
prosto z rany, by być świadkiem zagłady mojej mamy.,
wiedziałem, że wkrótce nadejdzie.
Ze wszystkich tych junkizmu niehborhood krytycyzmu,
jej umysł zniknął, czułem, że potrzebuje egzorcyzmów.
speedballin booze and the fast times pretty soon,
moja mama straciła cały pieprzony rozum, ADC welfare
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
kilka dobrych chwil, tylko złe i najgorsze z speedballin
jej skurwysyny wybuchają. I wish i coulda said I love you
zanim odeszła, teraz mój umysł prześladuje śmierć mojej mamy, zapytałem siebie, jak to mogło mi się przytrafić, moja matka przedawkowała, bo moja mama była ćpunką.