Esko Rahkonen — Hiljainen elegia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hiljainen elegia", wykonawca: Esko Rahkonen.
Tekst piosenki
Saavuit kaukaisten unien maasta, olit kaunis niin kuvaamaton.
Ja sun katseestas ihanasta vain oli sydämein levoton.
Sinä iltana jostakin kaukaa tuuli lempeä meille kun soi.
Haikeimman laulun, ilon ja naurun meille se sydämiin toi.
Haikeimman laulun, ilon ja naurun meille se sydämiin toi.
En mä osannut muuta kieltä, puhuin kieltä vain hellyyden.
Vaan se hiljainen elegia muuttui teoiksi Rakkauden.
Kysyit mistä oon kulkenut tieni, hetkeks miettimään jäin itsekin.
Miten valkolatvainen tuomi lie ahon laidalla vieläkin.
Jospa kanssasi jakaa mä saisin kaiken mitä en unhoita pois.
Haikeimman laulun, ilon ja naurun, muuta en kaivata vois.
Haikeimman laulun, ilon ja naurun, muuta en kaivata vois.
En mä osannut muuta kieltä, puhuin kieltä vain hellyyden.
Vaan se hiljainen elegia muuttui teoiksi Rakkauden.
En mä osannut muuta kieltä, kun mä sinua hyväilin.
Vaan se hiljainen elegia oli Rakkautta kuitenkin.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pochodzisz z odległej krainy snów, Byłaś tak piękna, tak nie do opisania.
A sposób, w jaki na nią patrzyłeś, był bardzo podekscytowany.
Tej nocy, z daleka, wiatr jest dla nas delikatny, kiedy dzwoni.
Sam
Namiętna piosenka, radość i śmiech przyniosła do naszych serc, najbardziej namiętna piosenka, radość i śmiech przyniosła do naszych serc.
Nie mogłem mówić w żadnym innym języku, mówiłem tylko z czułością.
Ale ta cicha Elegia przekształciła się w akt miłości.
Zapytałeś mnie, dokąd idę i przez chwilę pomyślałem o tym sam.
Jak biały kapelusz przyniósł kłamstwo na krawędzi AGO do tej pory.
Że jeśli się z Tobą podzielę, mogę dostać wszystko, czego nie mogę zasnąć.
Najbardziej pożądana piosenka, radość i śmiech to wszystko, co muszę zrobić.
Najbardziej pożądana piosenka, radość i śmiech to wszystko, co muszę zrobić.
Nie mogłem mówić w żadnym innym języku, mówiłem tylko z czułością.
Ale ta cicha Elegia przekształciła się w akt miłości.
Nie znałam innego języka, kiedy cię pieściłam.
Ale ta cicha Elegia wciąż była miłością.