Eskobar — Beautiful Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beautiful Day", wykonawca: Eskobar.
Tekst piosenki
Have you seen the faces I see every day
Or are you one of those who always turn away
As soon as something looks a little bit not OK
You pretend it’s just an other beautiful day
Wish for a better life and you decide to spare some change
To lose your shame on I killed a man in pain I say
Wash the people of the streets away
They will never look the same
As you
Or me As long as we don’t turn those lights out
Imagine a day out on the streets without your pride
When the winter comes there’s nowhere for you to hide
The sun goes up, goes down
There’s no one by your side
Not you
Nor me To busy with our own lives
Now who will miss these peoples desperate eyes
And who will miss these peoples desperate lies
When the day comes their graves
We’ll be grey under them skies
No flowers, no friends
And that’s the way it all ends
Who am I to tell you how to live your day
I’m also one of those who always turn away
As soon as something looks a little bit not OK
I pretend it’s just another beautiful day
I pretend it’s just another beautiful day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy widziałeś twarze, które widzę każdego dnia?
Czy jesteś jednym z tych, którzy zawsze odwracają się
Jak tylko coś będzie wyglądać trochę Nie w porządku
Udajesz, że to kolejny piękny dzień.
Życzysz sobie lepszego życia, a Ty decydujesz się na drobne.
By stracić swój wstyd zabiłem człowieka w bólu mówię
Wash the people of the streets away
Nigdy nie będą wyglądać tak samo.
As you
Albo mnie, dopóki nie zgasimy tych świateł.
Wyobraź sobie dzień na ulicy bez swojej dumy.
Kiedy nadchodzi zima, nie masz gdzie się ukryć.
The sun goes up, goes down
# There ' s no one by your side #
Nie ty.
Ja też nie jestem zajęty własnym życiem.
Kto będzie tęsknił za tymi zdesperowanymi oczami?
I kto będzie tęsknił za tymi ludźmi, rozpaczliwe kłamstwa
Kiedy nadejdzie dzień ich grobów
Będziemy szare pod ich niebem
Bez kwiatów, bez przyjaciół
And that ' s the way it all ends
Kim jestem, by mówić Ci, jak masz żyć?
Jestem też jednym z tych, którzy zawsze odwracają się
Jak tylko coś będzie wyglądać trochę Nie w porządku
Udaję, że to kolejny piękny dzień.
Udaję, że to kolejny piękny dzień.