Eskorzo — El Silencio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Silencio", wykonawca: Eskorzo.
Tekst piosenki
He aprendido a no callarme ni hasta debajo del agua
y a saber que lo que diga nunca serviría de nada
Pero así llegó el momento en que sobraron las palabras
y lo que hubo q decirse se dijo con las mirada
Y se hizo tanto el silencio
que estallaron los cristales de la habitacion
y se hizo tanto el silencio
y nadie vio nada y nadie lo oyó
y nadie lo oyó
Y despues de la tormenta siempre vuelve la calma
o se cierran las heridas o le caga la moscarda
y seremos dos extraños hijos de los sueños rotos
unas cuantas fotos viejas de un casposo album de fotos
solo dos desconocidos dos anonimas historias
que se dieron cuenta a tiempo de su error
Y se hizo tanto el silencio
que estallaron los cristales de la habitacion
y se hizo tanto el silencio
y nadie vio nada y nadie lo oyó
y nadie lo oyó
Y se hizo tanto el silencio
que estallaron los cristales de la habitacion
y se hizo tanto el silencio
y nadie vio nada y nadie lo oyó
y nadie lo oyó
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nauczyłem się nie milczeć nawet pod wodą.
i wiedzieć, że to, co powiem, nigdy nie przyniesie korzyści.
Ale tak nadszedł moment, kiedy słowa pozostały.
a to, co zostało powiedziane, zostało powiedziane spojrzeniem.
I stało się tak cicho.
że szyby w pokoju eksplodowały.
i stało się tak cicho.
nikt nic nie widział ani nie słyszał.
nikt go nie słyszał.
A po burzy zawsze powraca spokój.
albo rany się zamykają, albo Sra moscardowi.
i będziemy dwoma dziwnymi dziećmi złamanych marzeń,
kilka starych zdjęć z Kaspijskiego albumu fotograficznego
tylko dwóch nieznajomych dwie anonimowe historie
którzy zdali sobie sprawę z błędu na czas.
I stało się tak cicho.
że szyby w pokoju eksplodowały.
i stało się tak cicho.
nikt nic nie widział ani nie słyszał.
nikt go nie słyszał.
I stało się tak cicho.
że szyby w pokoju eksplodowały.
i stało się tak cicho.
nikt nic nie widział ani nie słyszał.
nikt go nie słyszał.