Eskorzo — No Estaría Tan Mal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Estaría Tan Mal", wykonawca: Eskorzo.
Tekst piosenki
Si fueramos capaces
De tragarnos nuestro orgullo
Mirar otros ombligos
Y no sólamente el tuyo
Poder caminar en las olas de mar
Y escapar de la isla de tu soledad
No estaria tan mal, no estaria tan mal (x2)
Coger el timón, quemar el reloj
Que todos y todas follasemos
Más y mejor
No estaria tan mal, no estaria tan mal (x2)
Que todas las mentiras se las coman los ratones
Que todas las ilusiones se conviertan en verdad
Que seamos coscientes de nuestros propios errores
Y disculpemos el error de los demás
No estaria tan mal, no estaria tan mal (x2)
Por eso toca conmigo, amigo, y cantemos juntos
Porque es lo único que nos llena y nos hace felices
Y el día de mañana será consuelo de los tontos
Y ya no hay marcha atrás, y ya no hay marcha atrás
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyśmy byli w stanie
Połknąć naszą dumę.
Spójrz na inne pępki
I nie tylko twój
Możliwość chodzenia po falach morskich
I uciec z wyspy samotności.
Nie byłoby tak źle, nie byłoby tak źle (x2)
Złapać ster, spalić zegar,
Niech wszyscy się pieprzymy.
Większy i lepszy
Nie byłoby tak źle, nie byłoby tak źle (x2)
Niech wszystkie kłamstwa zostaną zjedzone przez myszy.
Niech wszystkie iluzje staną się prawdą.
Niech będziemy ukrywać nasze własne błędy
I przeprośmy za błąd innych
Nie byłoby tak źle, nie byłoby tak źle (x2)
Dlatego się ze mną bawisz i Zaśpiewajmy razem.
Ponieważ to jedyna rzecz, która nas napełnia i sprawia, że jesteśmy szczęśliwi.
A jutro będzie pociechą głupców.
I nie ma więcej cofania, i nie ma więcej cofania.