Esne Beltza — Free Palestine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Free Palestine", wykonawca: Esne Beltza.
Tekst piosenki
Palestinako umeei begiak ixten dizkiete ireki bezain laster
Eta urruntasunetik behatzen dugunok ez dugu ikusten ezer.
Distantzia ote da urruntzen gaituena?
Edo ohitu egin garela da problema?
Haien mina ulertzen dugu baina ez zaizkigu bihotzean kabitzen
Hildakoak kontatzen ikasi genuenean ahantzi genuen sentitzen
Nablusen
Belenen
Jerusalemen
Zein gaizki
Eta zein ondo gauden
Gu hemen
Zenbat harri ote daude Palestina eta gure arte bidean?
Zenbat bizi ote dira kateaturik hemen, eta zenbat bizi ote dira libre han?
Erantzunak soberan daude.
Gertatzen dena kontatzen ikasi genuenean ahantzi genuen gertatutakoaz arduratu
eta kezkatzen!
FREE PALESTINE
ASKE IZAN ARTE
Tłumaczenie tekstu piosenki
Palestyńskie dziecko otworzy się, gdy tylko zamkną ci oczy.,
Ci, którzy patrzą z daleka i nic nie widzimy.
Czy to odległość od nas?
Czy jest to problem, do którego jesteśmy przyzwyczajeni?
Rozumiemy ich ból, ale nie pasują do twojego serca.,
Mówimy uczniom, kiedy czujemy się zapomniani martwi.
Nablusen,
Betlejemski
Jerozolima,
Co jest nie tak,
Co jest dla nas dobre?
Tutaj w USA,
Czy jest i ilu Palestyńczyków w drodze do naszej sztuki kamiennej?
Oto oni są przywiązani do życia, ile, ile i czy żyją tam swobodnie?
Odpowiedzi są zbędne.
Powiedz uczniom, z którymi się zajmowaliśmy, kiedy zapomnieliśmy, co się dzieje,
i martw się!
WOLNA PALESTYNA
BĘDZIE WOLNY, DOPÓKI