Esoteric — Grey Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grey Day", wykonawca: Esoteric.
Tekst piosenki
'Tis but a fucking grey day for me now.
One that I care not to meet.
Wherefore is this grey fucking day,
That I should sit in here now?
Now of all times,
For all times have been now,
Until they became then.
And it grates upon these very nerves,
That move my body amongst the living.
As they seethe,
Shaking their anger throughout my bones… as if to escape…
Such a need to explode.
For this time ticks slowly,
Through this, the greyest of all days.
Waiting for now to become then.
And it tears me apart,
But I cannot escape this terrible pain.
Ripping, devouring the bones within my flesh.
Draining my life’s blood.
And wherefore is this fucking grey day,
That I should sit in here again?
And what?
What fucking tale to tell now?
Of tears uncried?
Only the sweat of writhing agony.
The eyes shed no tears…
For a mind gone insane…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dla mnie pieprzony szary dzień.
Taką, której nie chcę poznać.
Dlaczego ten pieprzony szary dzień,
Że powinnam tu teraz siedzieć?
"Now of all times",
For all times have been now,
/ Align = "left" /
I to utrudnia te nerwy,
To przenosi moje ciało wśród żywych.
As they seethe,
Trzęsąc ich gniewem w moich kościach ... jakby chcieli uciec.…
Taka potrzeba wybuchu.
Tym razem tyka powoli.,
Przez to, najbardziej szare ze wszystkich dni.
Czekając, aż teraz stanie się wtedy.
And it tears me apart,
Ale nie mogę uciec od tego strasznego bólu.
Rozrywają, pożerają kości w moim ciele.
Wysysam krew mojego życia.
I dlaczego ten pieprzony szary dzień,
Że powinienem tu znowu siedzieć?
I co?
Co teraz opowiadać?
Łez nie usmażonych?
Tylko pot wijącej się agonii.
Oczy nie płaczą…
For a mind gone insane…