Espen Lind — Niki's Theme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Niki's Theme", wykonawca: Espen Lind.
Tekst piosenki
What if I said you had to leave me Would you believe that it was you I was thinking of What if I told you just to fly free
Would you believe it was so you`d be better off
What if I told you Iґm ready
What if I told you prepared to make that sacrifice
Would you believe it was the best I could do Well maybe not, but it`s true
`Cos I would even die for you
If I told you that I`ve loved you from that first sight
Would you believe me for I swear I tell no lie
What if I told you that just last night
I made my mind up and I promised not to cry
So now my love I have to leave you
For once my words have to replace your tender love
That always paints my sky in clear blue
To try and paint this final portrait of my love
`Cos baby now I am ready
`Cos baby now I am prepared to let you out of my life
And when you said my eyes were beautiful
That`s `cos they were looking at you
Goodbye my love just do what you do
Tłumaczenie tekstu piosenki
A gdybym powiedział, że musisz mnie zostawić? uwierzyłbyś, że to o Tobie myślałem?
Uwierzyłbyś, że tak było, żeby było Ci lepiej.
A gdybym ci powiedział, że jestem gotowy?
A gdybym powiedział, że jesteś gotowy na to poświęcenie?
Może nie, ale to prawda.
Bo umarłbym nawet dla Ciebie.
Gdybym ci powiedział, że kocham cię od pierwszego wejrzenia
Uwierzysz mi, bo przysięgam, że nie kłamię.
A gdybym ci to powiedział wczoraj wieczorem?
Podjęłam decyzję i obiecałam, że nie będę płakać.
Więc teraz moja miłość muszę cię opuścić
Choć raz moje słowa zastąpią Twoją czułą miłość.
Które zawsze maluje moje niebo w czystym błękicie
To try and paint this final portrait of my love
'Cos baby now I am ready
'Cos baby now I' m ready to let you out of my life
I kiedy powiedziałeś, że moje oczy są piękne
To dlatego, że patrzyli na Ciebie.
Goodbye my love just do what you do