Espen Lind — Truth Hurts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Truth Hurts", wykonawca: Espen Lind.
Tekst piosenki
You can take away the pictures
Leave me staring at the wall
You can disconnect the telephone
So i never hear you call
Try to erase all the memories
Of the things we used to do If you could rip my heart out
I bet your would have wanted to Take away all my sadness, all the darkness
Every bit of pain
Take away all the bad words, though the truth hurts
We’re better off this way
If you walk out of my life
Leave me here with nothing more to say
Just take it all away
Just take it all away
Truth hurts
You can say you never meant it And take back what you gave to me Just pack up your possessions
And leave the stuff that i don’t need
You can empty out the bookshelf
Leave your keys at the door
Don’t forget to rip my heart out
Cos i don’t need it anymore
Take it away, take it away
iIdon’t need this drama anymore
Take it away, take it away
This is not worth fighting for
Take away all my sadness, all the darkness
Every bit of pain
Take away all the bad words, though the truth hurts
We’re better off this way
If you walk out of my life
Leave me here with nothing more to say
Just take it all away
Just take it all away
Truth hurts
You can’t leave me picking up the pieces that were
Once my life
I don’t know if we’ll be able to make this right
Don’t blame yourself it’s not as if we didn’t try
If you’re gonna walk away, i’m gonna be OK
Someday
Take away all my sadness, all the darkness
Every bit of pain
Take away all the bad words, though the truth hurts
We’re better off this way
If you walk out of my life
Leave me here with nothing more to say
Just take it all away
Just take it all away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz zabrać zdjęcia.
Zostaw mnie wpatrującego się w ścianę
Możesz odłączyć telefon
So i never hear you call
Spróbuj wymazać wszystkie wspomnienia.
* Of the things we used to do If you could ripe my heart out *
Założę się, że chciałbyś zabrać mi cały mój smutek, całą ciemność
Every bit of pain
Zabierz wszystkie złe słowa, choć prawda boli
Tak będzie lepiej.
If you walk out of my life
Zostaw mnie tu z niczym więcej do powiedzenia.
Just take it all away
Just take it all away
Truth hurts
Możesz powiedzieć, że nigdy tego nie chciałaś i zabrać to, co mi dałaś, po prostu spakuj swoje rzeczy.
And leave the stuff that i don ' t need
Możesz opróżnić półkę na książki.
Zostaw klucze przy drzwiach.
Nie zapomnij wyrwać mi serca
Bo już go nie potrzebuję.
Take it away, take it away
nie potrzebuję już tego dramatu.
Take it away, take it away
Nie warto o to walczyć.
Zabierz cały mój smutek, całą ciemność
Every bit of pain
Zabierz wszystkie złe słowa, choć prawda boli
Tak będzie lepiej.
If you walk out of my life
Zostaw mnie tu z niczym więcej do powiedzenia.
Just take it all away
Just take it all away
Truth hurts
Nie możesz mnie zostawić, żebym pozbierał kawałki, które były
Once my life
Nie wiem, czy uda nam się to naprawić.
Nie obwiniaj się.
Jeśli zamierzasz odejść, nic mi nie będzie.
Someday
Zabierz cały mój smutek, całą ciemność
Every bit of pain
Zabierz wszystkie złe słowa, choć prawda boli
Tak będzie lepiej.
If you walk out of my life
Zostaw mnie tu z niczym więcej do powiedzenia.
Just take it all away
Just take it all away