Espen Lind — Unloved tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unloved", wykonawca: Espen Lind.
Tekst piosenki
Bet you don’t know how it feels
to be walking past your house at night
I bet you don’t know how it feels
To stand outside and watch the lights
And I don’t know why
I just can’t seem to dry
the rain on my face
all the tears I’ve cried
I think of the day
when you pushed me away
what can I do when I still love you?
What can I do?
Where can I hide —
from all of these feelings I keep inside?
It’s dark as can be and you’ll never see
just what it’s like to feel.
what it’s like to feel unloved
Bet you don’t know how it feels
when your life flashes before your eyes
I bet you don’t know how it feels
the moment when you realize
that you lost all you had
all that’s good — all that’s bad
And everyone tells you, you should be glad
Your love for me is gone
I should be moving on And find someone new — but I still love you
What can I do?
Where can I hide —
from all of these feelings I keep inside?
It’s dark as can be and you’ll never see
just what it’s like to feel.
what it’s like to feel unloved
If I could turn back time
if I could press rewind
go back to the days when you were mine
What can I do?
Where can I hide —
from all of these feelings I keep inside?
It’s dark as can be and you’ll never see
just what it’s like to feel.
what it’s like to feel unloved
Tłumaczenie tekstu piosenki
Założę się, że nie wiesz jak to jest.
by przechodzić koło Twojego domu w nocy
Założę się, że nie wiesz jak to jest.
Stać na zewnątrz i patrzeć na światła.
And I don ' t know why
I just can ' t seem to dry
deszcz na mojej twarzy
"all the tears I 've cried"
I think of the day
kiedy mnie odepchnąłeś
co mogę zrobić, kiedy nadal cię kocham?
Co mogę zrobić?
Where can I hide —
od tych wszystkich uczuć, które mam w sobie?
Jest tak ciemno jak tylko może być i nigdy nie zobaczysz
jak to jest czuć.
jak to jest czuć się niekochanym
Założę się, że nie wiesz jak to jest.
kiedy życie przelatuje ci przed oczami
Założę się, że nie wiesz jak to jest.
moment, kiedy zdasz sobie sprawę
that you lost all you had
all that 's good-all that' s bad
Wszyscy ci mówią, że powinieneś się cieszyć.
Your love for me is gone
Powinienem iść dalej i znaleźć kogoś nowego-ale wciąż cię kocham
Co mogę zrobić?
Where can I hide —
od tych wszystkich uczuć, które mam w sobie?
Jest tak ciemno jak tylko może być i nigdy nie zobaczysz
jak to jest czuć.
jak to jest czuć się niekochanym
If I could turn back time
if I could press rewind
wróć do czasów, kiedy byłeś mój
Co mogę zrobić?
Where can I hide —
od tych wszystkich uczuć, które mam w sobie?
Jest tak ciemno jak tylko może być i nigdy nie zobaczysz
jak to jest czuć.
jak to jest czuć się niekochanym