Espen Lind — When Susannah Cries tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Susannah Cries", wykonawca: Espen Lind.
Tekst piosenki
When Susannah cries
she cries a rainstorm
she cries a river
she cries a hole in the ground
She cries for love
she cries a sad song
she cries a shiver
sometimes she cries for me too
And I say I’ll never hurt her
but she knows it isn’t true
'cos although I never told her
I think she knows bout me and you
now she cries with silent tension
this can’t be right
and the downtown special cries along
'cos I’m leaving tonight
Now I slip the night around her
and I hope she’ll be okay
I just pray someone will find her
and guide her along her way
'cos I’m leaving on the 1 am by soon I’m out of sight
but she’ll always be my baby
though I’m leaving tonight
Every night I hear her
talking in her sleep
she says «You know I’ll always be there»
and I feel like such a creep
please take back the love she gave to me and in time her grief will pass
just tell her that I loved her
now it’s all she has
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy Susannah płacze
"she cries a rain storm"
she cries a river
she cries a hole in the ground
She cries for love
she cries a sad song
she cries a shiver
czasami ona też płacze za mną.
And I say I ' ll never hurt her
ale ona wie, że to nieprawda.
bo chociaż nigdy jej nie powiedziałem
Myślę, że ona wie o nas.
teraz płacze z cichym napięciem
to nie może być prawda.
and the downtown special cries along
'cos I' m leaving tonight
Teraz ślizgam się wokół niej.
i mam nadzieję, że nic jej nie będzie.
Modlę się, żeby ktoś ją znalazł.
i prowadź ją po swojej drodze
'cos I' m leaving on the 1 am by soon I ' m out of sight
but she ' ll always be my baby
though I ' m leaving tonight
Każdej nocy słyszę ją
mówi przez sen
"wiesz, że zawsze będę przy tobie"»
i czuję się jak dziwak
Proszę, zabierz z powrotem miłość, którą mi dała, a z czasem jej smutek minie.
powiedz jej, że ją kochałem.
teraz to wszystko co ma