Esperanza Spalding — Elevate Or Operate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elevate Or Operate", wykonawca: Esperanza Spalding.
Tekst piosenki
Four walls surround, us with a glassy top
We’re going down
Or has the sky gone up?
Honey don’t interrupt me!
(Look at the cloud!)
(Looks like, we’re going down…)
Honey don’t make me turn this thing around!
(Or is the sky, rising up?)
(Look at the top!)
(Looks like, we’re going down!)
Honey don’t interrupt me!
(Or is the sky, rising?)
Just keep riding 'til you scrape the sky
There’s so many pies to try, in so little time
You won’t exactly taste none in your mouth
But anything worth reaching must, cut folk like us out
So honey stop your whining, wishing, scheming
Press a floor to waste your dreams in
(Look at the cloud…)
(Looks like, we’re going down!)
Honey don’t interrupt me!
(Or is the sky, rising up?)
(Look at the cloud!)
(Looks like, we’re going down!)
Honey don’t try to turn this thing around!
(Or is the sky, rising?)
Just keep riding 'til your wonder stops
Boot straps up around your neck, in case the thing drops
No one exactly knows what’s at the top
But anything worth working for, must hide a whole lot
So honey stop that whining, wishing, dreaming
'fore you make me start believing
You know we can’t stop it abruptly!
(Look at the top!)
(Looks like, we’re going down!)
Now just how do we turn this thing around?
(Or is the sky, rising up?)
And are we going up or down?
(Look at the top!)
(Looks like, we’re going down!)
Honey don’t interrupt me!
(Or is the sky, rising up?)
I’m trying to turn this thing around!
(Look at the top!)
(Looks like, we’re going down!)
Honey come help me turn this thing around!
(Or is the sky, rising up?)
Are we going up or down?
(Look at the top!)
(Looks like, we’re going down!)
Honey just help me turn this thing around!
(Or is the sky, rising up?)
I think were going down!
The walls surround, us with a glassy top
We’re going down…
And yes the sky’s gone up!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cztery ściany otaczają nas szklistym szczytem
Spadamy.
A może niebo się wzniosło?
Kochanie, nie przerywaj mi!
Spójrz na chmurę!)
/ Align = "left" / …)
Kochanie, nie każ mi tego zawracać!
(Or is the sky, rising up?)
(Spójrz na górę!)
(Wygląda na to, że spadamy!)
Kochanie, nie przerywaj mi!
(Or is the sky, rising?)
# Just keep Ridin ' til you scrape the sky #
Jest tyle placków do spróbowania, w tak krótkim czasie
Nie posmakujesz niczego w ustach.
Ale wszystko co warte dotarcia musi, wyciąć ludzi takich jak my
Więc kochanie przestań jęczeć, życzyć sobie, knuć
Press a floor to waste your dreams in
(Spójrz na chmurę…)
(Wygląda na to, że spadamy!)
Kochanie, nie przerywaj mi!
(Or is the sky, rising up?)
Spójrz na chmurę!)
(Wygląda na to, że spadamy!)
Kochanie, nie odwracaj kota ogonem!
(Or is the sky, rising?)
Just keep Ridin ' til your wonder stops
Zapnij pasy na szyi, na wypadek, gdyby coś spadło.
Nikt dokładnie nie wie, co jest na szczycie.
Ale wszystko, na co warto pracować, musi się ukrywać.
So honey stop that marrying, wishing, dreaming
'fore you make me start believing
Wiesz, że nie powstrzymamy tego nagle!
(Spójrz na górę!)
(Wygląda na to, że spadamy!)
Jak to odwrócić?
(Or is the sky, rising up?)
Idziemy w górę czy w dół?
(Spójrz na górę!)
(Wygląda na to, że spadamy!)
Kochanie, nie przerywaj mi!
(Or is the sky, rising up?)
Próbuję to odkręcić!
(Spójrz na górę!)
(Wygląda na to, że spadamy!)
Kochanie, pomóż mi to odwrócić!
(Or is the sky, rising up?)
Idziemy w górę czy w dół?
(Spójrz na górę!)
(Wygląda na to, że spadamy!)
Kochanie, pomóż mi to odwrócić!
(Or is the sky, rising up?)
Chyba spadamy!
Ściany otaczają nas szklistym szczytem.
Spadamy.…
I tak, niebo się wzbiło!